Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да ми закрие очите!
Czech[cs]
Může mi někdo zakrýt oči?
Danish[da]
Hold mig for øjnene!
German[de]
Haltet mir bitte die Augen zu.
Greek[el]
Καλύψτε μου τα μάτια!
English[en]
Can someone cover my eyes?
Spanish[es]
¡ Que alguien me tape los ojos!
Estonian[et]
Saab keegi mu silmad sulgeda?
Basque[eu]
Baten batek estal ditzala nire begiak.
Hebrew[he]
שמישהו יכסה את העניים שלי.
Croatian[hr]
Neka mi netko pokrije oči?
Indonesian[id]
Apakah ada seseorang yang bisa menutupi mataku?
Italian[it]
Qualcuno mi copra gli occhi.
Lithuanian[lt]
Ar gali kas u dengti man akis?
Macedonian[mk]
Некој нека ми ги покрие очите?
Malay[ms]
Siapa boleh tutup mataku?
Norwegian[nb]
Hold meg for øynene!
Polish[pl]
Niech mi ktoś zasłoni oczy.
Portuguese[pt]
Tapem-me os olhos!
Romanian[ro]
Îmi puteţi acoperi ochii?
Swedish[sv]
Håll för mina ögon!
Turkish[tr]
Biri gözlerimi tutsun?
Vietnamese[vi]
Ai che mắt tôi thê?
Chinese[zh]
拜 託 誰 遮住 我 的 眼睛