Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Krize v bankovním sektoru byla důraznou připomínkou.
Danish[da]
Krisen i banksektoren har fået os op af stolene.
German[de]
Die Krise im Bankensektor hat uns wachgerüttelt.
English[en]
The crisis in the banking sector has been a wake-up call.
Spanish[es]
La crisis en el sector bancario ha sido una llamada de advertencia.
Estonian[et]
Kriis panganduses oli äratuseks.
Finnish[fi]
Pankkialan kriisi on toiminut herätyksenä.
French[fr]
La crise du secteur bancaire a été un avertissement.
Hungarian[hu]
A bankszektor válsága figyelmeztető jel volt.
Italian[it]
La crisi del settore bancario è stata un richiamo ad alzarsi.
Lithuanian[lt]
Krizbankų sektoriuje paskatino veikti.
Latvian[lv]
Krīze banku sektorā ir bijusi trauksmes signāls.
Dutch[nl]
De crisis in de bankensector heeft ons wakker geschud.
Polish[pl]
Kryzys, jaki wystąpił w sektorze bankowym, był jak hejnał pobudki.
Portuguese[pt]
A crise no sector bancário fez-nos acordar.
Slovak[sk]
Kríza v bankovom sektore bola dôraznou pripomienkou.
Slovenian[sl]
Kriza v bančnem sektorju je bila opozorilo.
Swedish[sv]
Krisen i banksektorn är ett uppvaknande.