Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ме използва, и има люспи под кожата си.
Czech[cs]
Využil mě a... pod kůží má šupiny.
Danish[da]
Han udnyttede mig, og han har skæl under huden.
German[de]
Er hat mich benutzt und... er hat Schuppen unter seiner Haut.
Greek[el]
Με χρησιμοποίησε... και έχει φολίδες κατω απ'το δέρμα του.
English[en]
He used me, and he has scales under his skin.
Spanish[es]
El me utilizó, y... tiene escamas bajo la piel.
Finnish[fi]
Hän käytti minua ja hänellä on suomuja ihon alla.
French[fr]
Il s'est servi de moi et... il a des écailles sous la peau.
Hebrew[he]
הוא השתמש בי, ו... יש לו קשקשים מתח לעור.
Hungarian[hu]
Csak kihasznált és pikkelyek vannak a bőre alatt!
Italian[it]
Mi ha usata e... ha delle scaglie sotto la pelle!
Dutch[nl]
Hij heeft me gebruikt en... hij heeft schubben onder zijn huid.
Polish[pl]
/ Wykorzystał mnie i... ma łuski pod skórą.
Portuguese[pt]
Ele usou-me e tem escamas debaixo da pele.
Romanian[ro]
Sa folosit de mine, și El are solzi sub pielea lui.
Russian[ru]
Он использовал меня, и... у него чешуя под кожей.
Serbian[sr]
ISKORISTIO ME JE I IMA MREŽU ISPOD KOŽE.
Swedish[sv]
Han utnyttjade mig och... han har fjäll under huden.
Turkish[tr]
Beni kullandı ve derisinin altında pullar var.