Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, it is indicated that one position of Senior Humanitarian Affairs Officer (P-5) would be reassigned as a Senior Mission Planning Officer (P-5) to engage consistently on mission planning issues, including with United Nations agencies, funds and programmes and other partners and stakeholders, to ensure complementarity in implementation of the mandate.
Spanish[es]
En la información complementaria proporcionada a la Comisión Consultiva se indica que una plaza de Oficial Superior de Asuntos Humanitarios (P-5) se reasignaría como plaza de Funcionario Superior de Planificación de la Misión (P-5) para coordinar constantemente las cuestiones de planificación de la misión, incluso con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y con otros asociados y partes interesadas, a fin de garantizar la complementariedad en la ejecución del mandato.
French[fr]
Dans les informations complémentaires fournies au Comité consultatif, un poste d’administrateur principal chargé des affaires humanitaires (P-5) serait réaffecté sous forme de poste de fonctionnaire hors classe chargé de la planification des missions (P-5), dont le titulaire se consacrerait aux questions liées à la planification des missions, notamment en collaborant avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies ainsi qu’avec d’autres partenaires et parties prenantes, afin de veiller à ce que leurs activités soient complémentaires.
Russian[ru]
Согласно дополнительной информации, представленной Консультативному комитету, предлагается преобразовать одну должность старшего сотрудника по гуманитарным вопросам (С-5) в должность старшего сотрудника по вопросам планирования миссии (С-5), с тем чтобы обеспечить последовательное решение вопросов планирования миссии, включая взаимодействие с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, а также с другими партнерами и заинтересованными сторонами в целях обеспечения взаимодополняемости при осуществлении ее мандата.
Chinese[zh]
行预咨委会收到的补充资料显示,1个高级人道主义事务干事职位(P-5)将被改叙为特派团高级规划干事(P-5),专门负责与联合国各机构、基金和方案以及其他伙伴和利益攸关方等协作开展特派团的规划工作,确保在执行任务过程中实现互补。