Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přezkoumání a možné modifikace či stažení pozastavených návrhů,
Danish[da]
behandling og eventuelt ændring eller tilbagetrækning af verserende forslag,
German[de]
die Prüfung und mögliche Änderung oder Rücknahme von Vorschlägen, über die noch nicht abschließend entschieden wurde,
Greek[el]
την εξέταση και τη δυνατότητα τροποποίησης ή απόσυρσης των προτάσεων που εκκρεμούν,
English[en]
a review of pending proposals, possible changes made to them or their withdrawal
Spanish[es]
al examen y la posible modificación o retirada de las propuestas pendientes,
Estonian[et]
ootel olevate ettepanekute läbivaatamise, võimaliku muutmise või tagasivõtmise suhtes,
Finnish[fi]
vireillä olevien ehdotusten tarkastelu ja niiden mahdollinen muuttaminen tai peruuttaminen
French[fr]
à l'examen et la possible modification ou retrait des propositions en suspens,
Hungarian[hu]
a függőben lévő javaslatok vizsgálata, lehetséges módosítása vagy visszavonása felé,
Italian[it]
alla revisione delle proposte in sospeso e alla possibilità di modificarle o ritirarle,
Lithuanian[lt]
dėl sustabdytų pasiūlymų įvertinimo ir galimo pakeitimo ar atšaukimo,
Latvian[lv]
atlikto priekšlikumu izskatīšanu, iespējamajām izmaiņām tajos vai to atcelšanu,
Dutch[nl]
de bestudering en eventuele wijziging of intrekking van de voorstellen waarover nog niet is beslist,
Polish[pl]
zbadanie i możliwość zmiany lub wycofania zawieszonych propozycji,
Portuguese[pt]
ao estudo da possível alteração ou supressão de propostas pendentes,
Slovak[sk]
preskúmanie a možné zmeny či stiahnutie návrhov, ktoré ešte neboli schválené,
Slovenian[sl]
obravnavo in možnost sprememb ali umika nerešenih predlogov;
Swedish[sv]
Granskning och möjliga ändringar eller tillbakadragande av kvarstående förslag.