Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man fragte sich: Wenn der Bär etwa fünf Monate auskommt, ohne zu urinieren, und sich dabei im Blut keine giftigen Stickstoffverbindungen ansammeln, was müßte man tun, damit das bei Nierenpatienten ebenfalls möglich wäre?
Greek[el]
Αν η αρκούδα μπορεί για πέντε μήνες να ζει χωρίς να ουρεί και χωρίς να συσσωρεύονται αζωτούχες τοξικές ενώσεις στο αίμα της πώς θα μπορούσαν να κάνουν το ίδιο οι ασθενείς που πάσχουν από νεφρά;
English[en]
If the bear can go for some five months without urinating and without accumulating nitrogenous toxic compounds in its blood, how could their kidney patients do the same?
Finnish[fi]
Jos karhu voi olla viitisen kuukautta virtsaamatta ja keräämättä myrkyllisiä typpiyhdisteitä vereensä, mitä pitäisi tehdä, että munuaispotilaat pystyisivät samaan?
Italian[it]
Se quest’orso può stare circa cinque mesi senza urinare e senza accumulare composti azotati tossici nel sangue, come potrebbero i loro pazienti che soffrono di disturbi renali fare altrettanto?
Japanese[ja]
クマが約5か月間排尿せず,血液中に有毒な窒素化合物を蓄積することもなく生きてゆけるのであれば,病院で治療を受けている腎臓病患者はどうすれば同じようにできるだろうかというのが研究の課題でした。
Korean[ko]
만일 곰이 배뇨도 하지 않고 혈액 내에 독성 질소 화합물도 축적하지 않는 가운데 약 5개월을 지낼 수 있다면, 그 병원의 신장 환자들이 동일한 일을 할 수 있는 방법은 없을 것인가?
Norwegian[nb]
Når det kan gå omkring fem måneder uten at bjørnen urinerer, og uten at det samler seg nitrogenholdige, giftige forbindelser i blodet dens, var det da mulig at nyrepasientene kunne gjøre det samme?
Dutch[nl]
Als de beer zo’n vijf maanden niet urineert, terwijl er zich geen giftige stikstofverbindingen in zijn bloed ophopen, zouden hun nierpatiënten dan niet hetzelfde kunnen doen?
Portuguese[pt]
Se o urso pode passar uns cinco meses sem urinar e sem acumular componentes nitrogenosos tóxicos em seu sangue, poderiam os pacientes renais da Clínica fazer o mesmo?
Swedish[sv]
Om björnen kan klara sig i omkring fem månader utan att urinera och utan att det ansamlas kvävehaltiga giftiga föreningar i dess blod, hur skulle då klinikens njurpatienter kunna göra samma sak?