Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлия си, обучаващия период официално свърши.
Czech[cs]
Šťastlivče, čas k zorientování vypršel.
Greek[el]
Για καλή σου τύχη, η περίοδος προσαρμογής τελείωσε επισήμως.
English[en]
Lucky you, orientation period is officially over.
Spanish[es]
Afortunadamente tu periodo de orientación ha terminado oficialmente.
Italian[it]
Per tua fortuna... la settimana di orientamento e'ufficialmente finita.
Polish[pl]
Masz szczęście, okres próbny się oficjalnie skończył.
Portuguese[pt]
Sorte sua, o período de orientação oficialmente acabou.
Romanian[ro]
Norocul tău, perioada de orientare e oficial terminată.
Russian[ru]
Тебе повезло.Твой ознакомительный период официально закончен.
Serbian[sr]
Baš si sretnik, vrijeme prilagodbe je zvanično završilo.
Turkish[tr]
Şanslısın, oryantasyon dönemin resmi olarak sona erdi.