Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek ontvang Jehovah se onverdiende goedhartigheid
Amharic[am]
ይሖዋ የማይገባ ደግነት አድርጎልኛል
Arabic[ar]
حصولي على نعمة يهوه
Bemba[bem]
Napokelele Icikuuku ca Bupe fye ica kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Получавам незаслужената милост на Йехова
Bislama[bi]
Jeova i Soem Gladhat Blong Hem Long Mi
Bangla[bn]
যিহোবার অযাচিত দয়ার প্রাপক
Czech[cs]
Projevy Jehovovy nezasloužené laskavosti
Danish[da]
Jehova viser mig ufortjent godhed
German[de]
Ich spürte Jehovas unverdiente Güte
Ewe[ee]
Yehowa ƒe Amenuveve Gomekpɔla
Efik[efi]
Andibọ Mfọnido Jehovah Oro Owo Mîdotke
English[en]
Recipient of Jehovah’s Undeserved Kindness
Spanish[es]
Objeto de la bondad inmerecida de Jehová
Estonian[et]
Saan osa Jehoova ärateenimata lahkusest
Finnish[fi]
Jehovan ansaitsematon hyvyys minua kohtaan
Fijian[fj]
Vakila Nona Yalololoma o Jiova
French[fr]
Objet de la faveur imméritée de Jéhovah
Ga[gaa]
Minine Shɛ Yehowa Mlihilɛ ni Misaaa lɛ Nɔ
Gujarati[gu]
યહોવાહના આશીર્વાદનો અનુભવ કર્યો
Gun[guw]
Yẹn Mọ Ojọmiọn Jehovah Tọn Yí
Hebrew[he]
זכיתי לחסדו של יהוה
Hindi[hi]
यहोवा के अपात्र अनुग्रह का भागी
Croatian[hr]
Jehova mi pokazuje nezasluženu dobrotu
Hungarian[hu]
Jehova megajándékozott engem ki nem érdemelt kedvességével
Armenian[hy]
Շնորհ եմ ընդունում Եհովայի կողմից
Indonesian[id]
Menerima Kebaikan Hati Yehuwa yang Tidak Selayaknya Diperoleh
Igbo[ig]
Jehova Gosiri M Obiọma Na-erughịrị Mmadụ
Italian[it]
Oggetto dell’immeritata benignità di Geova
Japanese[ja]
エホバの過分のご親切を受ける
Georgian[ka]
იეჰოვას წყალობა
Kalaallisut[kl]
Jehovap pisassarinngisaraluannik ajunngisaarfigaanga
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಅಪಾತ್ರ ಕೃಪೆಯು ನನಗೆ ದೊರಕಿತು
Korean[ko]
여호와의 과분한 친절을 받음
Lingala[ln]
Yehova amoniseli ngai motema-boboto na ye
Lozi[loz]
Ne Ni Bonisizwe Sishemo Se Situna sa Jehova
Lithuanian[lt]
Neužtarnauta Jehovos malonė
Luba-Lulua[lua]
Ngakapeta bulenga bua Yehowa buvua kabuyi bungakanyine
Luvale[lue]
Ngwanganyalile kuLikoji lyaYehova
Latvian[lv]
Turpmākās Jehovas svētības
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ അനർഹദയയ്ക്കു പാത്രമാകുന്നു
Marathi[mr]
यहोवाची अपात्र कृपा मिळणे
Norwegian[nb]
Jeg erfarer Jehovas ufortjente godhet
Nepali[ne]
यहोवाको असीम अनुग्रह प्राप्त गर्ने
Dutch[nl]
Jehovah’s onverdiende goedheid ontvangen
Northern Sotho[nso]
Moamogedi wa Botho bja Jehofa bjo bo sa Swanelago
Nyanja[ny]
Yehova Anandikomera Mtima
Panjabi[pa]
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਹੋਈ
Papiamento[pap]
Mi A Risibí e Bondat Inmeresí di Yehova
Polish[pl]
Jehowa okazuje mi niezasłużoną życzliwość
Portuguese[pt]
Beneficiado pela benignidade imerecida de Jeová
Rundi[rn]
Narungukiye ku buntu ntabereye bwa Yehova
Romanian[ro]
Iehova îmi arată bunătate nemeritată
Russian[ru]
Милость Иеговы на мне
Kinyarwanda[rw]
Yehova yangiriye ubuntu butagira akagero
Sango[sg]
Mbi wara nzoni na lege ti nzobe ti Jéhovah
Sinhala[si]
මම යෙහෝවාගේ මහත් කරුණාව ලැබුවා
Slovak[sk]
Jehova mi prejavuje nezaslúženú láskavosť
Slovenian[sl]
Bil sem deležen Jehovove nezaslužene dobrotljivosti
Samoan[sm]
Na Ou Mauaina le Agalelei Faifua o Ieova
Shona[sn]
Ndakaitirwa Mutsa Usina Kufanirwa naJehovha
Albanian[sq]
Përjetoj dashamirësinë e pamerituar të Jehovait
Serbian[sr]
Primio sam Jehovinu nezasluženu dobrotu
Sranan Tongo[srn]
Mi kisi a bun-ati fu Yehovah
Southern Sotho[st]
Ke Ile ka Amohela Mosa o sa Tšoanelang oa Jehova
Swedish[sv]
Föremål för Jehovas oförtjänta omtanke
Swahili[sw]
Nilipokea Fadhili Zisizostahiliwa za Yehova
Congo Swahili[swc]
Nilipokea Fadhili Zisizostahiliwa za Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவின் தகுதியற்ற தயவை பெறுதல்
Telugu[te]
యెహోవా కృపా పాత్రుడనయ్యాను
Tigrinya[ti]
የሆዋ ዘይበቕዖ ሕያውነት ገይሩለይ
Tongan[to]
Ma‘u ‘a e ‘Ofa Ma‘ata‘atā ‘a Sihová
Tok Pisin[tpi]
Kisim Marimari Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova Bana Lütuf Gösterdi
Tsonga[ts]
Ndzi Kume Musa Wa Yehovha Lowu Nga Faneriwiki
Twi[tw]
Minyaa Yehowa Dom
Ukrainian[uk]
Незаслужена ласка Єгови
Urdu[ur]
مجھے یہوواہ سے برکات ملیں
Venda[ve]
U Wana Tshilidzi Tsha Yehova Tshi Songo Mpfanelaho
Vietnamese[vi]
Nhận ân điển của Đức Giê-hô-va
Wallisian[wls]
ʼE ʼOfa Makehe Mai Ia Sehova Kia ʼAu
Xhosa[xh]
Ndafumana Ububele BukaYehova Obungasifanelanga
Yoruba[yo]
Mo Rí Inú Rere Onífẹ̀ẹ́ Jèhófà Gbà
Chinese[zh]
领受分外恩典
Zulu[zu]
Ukuthola Umusa KaJehova Ongafanelwe