Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد كانت جمعية ذيرورلد أول جمعية تطلق حملة من أجل تمويل نظام رائد وهو نظام الفترتين من أجل تعليم أطفال اللاجئين السورين وهو نظام حظي بنجاح كبير في لبنان والأردن وبشكل متزايد في تركيا.
Czech[cs]
Organizace Theirworld byla první, která vedla kampaň za financování průkopnického systému dvousměnného vzdělávání dětí syrských uprchlíků, jenž zaznamenává obrovský úspěch v Libanonu, Jordánsku a stále více také v Turecku.
English[en]
Theirworld was the first to campaign for funding for a pioneering double-shift system to educate Syrian refugee children, which has become hugely successful in Lebanon, Jordan, and increasingly in Turkey.
Spanish[es]
Theirworld fue la primera organización en hacer campaña para financiar un sistema pionero de doble turno para educar a los niños refugiados sirios, que ha tenido un enorme éxito en Líbano, Jordania y, cada vez más, en Turquía.
French[fr]
Theirworld a été la première organisation à faire campagne pour le financement d'un système pionnier de double classe pour éduquer les enfants de réfugiés syriens, qui connaît un énorme succès au Liban, en Jordanie et également en Turquie.
Portuguese[pt]
A Theirworld foi a primeira a fazer campanha para o financiamento de um sistema pioneiro de turnos duplos para o ensino das crianças refugiadas sírias. Esta campanha teve um enorme sucesso no Líbano, na Jordânia e tem tido uma aceitação crescente na Turquia.
Russian[ru]
Theirworld стала первым организатором кампании по сбору средств на экспериментальную систему обучения детей сирийских беженцев в две смены, оказавшейся крайне успешной в Ливане, Иордании, а теперь и в Турции.