Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хеленe... " самката на " семейството.
Czech[cs]
Helena, specialistka rodiny.
German[de]
Helene, die Einzelgängerin der Familie.
Greek[el]
Ελένε, η ερημίτισσα.
English[en]
And Helene, the excentric one of the family.
Spanish[es]
Y Helene, la excéntrica de la familia.
Finnish[fi]
Helene on omaperäisin kolmesta lapsestamme.
French[fr]
Helene, l'originale de la famille.
Croatian[hr]
I Helene, ekscentrika u obitelji.
Hungarian[hu]
És Helene, A család különce.
Italian[it]
Helene, sei una donna unica.
Dutch[nl]
Dan Helene, de eigenheimer van de familie.
Polish[pl]
A teraz Helene, nasza rodzinna ekscentryczka.
Portuguese[pt]
Helène, a solitária da família.
Romanian[ro]
Cât despre Helene, " ciudata " familiei...
Russian[ru]
Хелене одиночка в семье.
Serbian[sr]
I Helena, ekscentrik u porodici.
Turkish[tr]
Ve Helene, ailenin kaçığı.