Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الدب الصغير خائفًا
Bulgarian[bg]
Малкото мече било уплашено.
Czech[cs]
Malý medvídek se bál.
German[de]
Der kleine Bär hatte Angst.
Greek[el]
Το μικρό αρκουδάκι ήταν φοβισμένο.
English[en]
The little bear was scared.
Spanish[es]
El oso pequeño estaba asustado.
Finnish[fi]
Pikkukarhu oli peloissaan.
Hebrew[he]
הדוב הקטן פחד.
Croatian[hr]
Maleni je bio uplašen.
Hungarian[hu]
A kismedve megijedt.
Dutch[nl]
De kleine beer was bang.
Polish[pl]
/ Niedźwiadek był przerażony.
Portuguese[pt]
O pequeno urso estava com medo.
Romanian[ro]
Cel mic era speriat.
Serbian[sr]
Mali medved je bio uplašen.
Turkish[tr]
Küçük olan ayı korkmuş.
Vietnamese[vi]
Chú gấu nhỏ hoảng sợ.