Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَوحشني غيابُك.
Bulgarian[bg]
Отдавна не види.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli.
German[de]
Lange nicht gesehen.
Greek[el]
Χρόνια και ζαμάνια.
English[en]
Long time no see.
Spanish[es]
Cuánto tiempo sin verte.
Estonian[et]
Pole ammu näinud.
Persian[fa]
. خیلی وقته هم رو ندیدیم
Finnish[fi]
Pitkästä aikaa.
French[fr]
Ç a faisait longtemps.
Hebrew[he]
הרבה זמן לא התראינו.
Croatian[hr]
Dugo se nismo vidjeli.
Hungarian[hu]
Rég láttalak.
Indonesian[id]
Sudah lama tidak bertemu.
Italian[it]
E'un bel po'che non ci si vede.
Dutch[nl]
Lang niet gezien.
Portuguese[pt]
Quanto tempo não te vejo.
Romanian[ro]
A trecut ceva timp.
Sinhala[si]
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
Slovak[sk]
Dávno sme sa nevideli.
Serbian[sr]
Dugo se nismo videli.
Turkish[tr]
Epeydir görüşemiyoruz.
Vietnamese[vi]
Lâu ngày không gặp.