Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويكمل ذلك آليات التنسيق الموجودة بالفعل (مثل مشاركة موظفي الشعبة في الاجتماعات دون الإقليمية التي يعقدها المنسقون المقيمون وعقد اجتماعات دورية بين منسق أنشطة المساعدة الانتخابية ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) وقد أسهم في إجراء مشاورات أكثر انتظاما
English[en]
This complements the coordinating mechanisms that already exist (such as participation by Division staff in “cluster meetings” of Resident Coordinators and the holding of regular meetings between the focal point for electoral assistance activities and the UNDP Administrator) and has contributed to the more regular holding of consultations
Spanish[es]
Esto complementa los mecanismos de coordinación que ya existen (como la participación del personal de la División en “reuniones de grupos” de coordinadores residentes y la celebración de reuniones periódicas entre el coordinador de las actividades de asistencia electoral y el Administrador del PNUD) y ha contribuido a que las consultas sean más asiduas
French[fr]
Cela permet de renforcer les mécanismes de coordination déjà en place (tels que la participation de membres de la Division aux réunions sous-régionales des coordonnateurs résidents et l'organisation de rencontres régulières entre le Coordonnateur pour les activités d'assistance électorale et l'Administrateur du PNUD); des consultations ont ainsi pu avoir lieu plus régulièrement
Russian[ru]
Это дополняет уже действующие координационные механизмы (такие, как участие сотрудников Отдела в «групповых заседаниях» резидентов-координаторов и проведение регулярных совещаний между координатором деятельности по оказанию помощи в проведении выборов и Администратором ПРООН) и способствует более регулярной организации консультаций
Chinese[zh]
这就补充了原已存在的协调机制(诸如由该司工作人员参与驻地协调员的“联席会议”,并在选举援助活动协调中心和开发计划署署长之间举行定期会议),并有助于更经常进行协商。