Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя от теб произведение на изкуството”.
Bislama[bi]
Bae mi mekem yu yu kam wan masta pis.”
Cebuano[ceb]
Himoon tikaw nga usa ka obra maestra.”
Czech[cs]
Vytvořím z tebe mistrovské dílo.“
Danish[da]
Jeg vil lave et kunstværk ud af dig.«
German[de]
Ich mache aus dir ein Meisterwerk.“
English[en]
I will make a masterpiece of you.”
Estonian[et]
Ma valmistan sinust meistriteose.”
Finnish[fi]
Minä teen sinusta mestariteoksen.”
Fijian[fj]
Au na cakava mo dua na tiki ni cakacaka ni liga uasivi.”
French[fr]
Je ferai de toi un chef-d’œuvre. »
Gilbertese[gil]
N na karaoiko bwa te tia rabakau ae e koro arona.”
Hungarian[hu]
Remekművet készítek belőled.”
Indonesian[id]
Saya akan membuat sebuah mahakarya darimu.”
Italian[it]
Di te farò un capolavoro”.
Japanese[ja]
あなたを傑作に仕上げましょう。」
Korean[ko]
저는 당신을 가지고 걸작을 만들겠어요.”
Lithuanian[lt]
Padarysiu iš tavęs šedevrą.“
Latvian[lv]
Es izveidošu no tevis meistardarbu.”
Malagasy[mg]
Hataoko ho lasa sangan’asa tena kanto ianao.”
Marshallese[mh]
Inaaj kōm̧m̧an juon annañūm mōmmanmōn”
Mongolian[mn]
Би чамаар хосгүй сайхан бүтээл хийнэ.”
Norwegian[nb]
Jeg skal lage et mesterverk av deg.”
Dutch[nl]
Ik maak een meesterwerk van je.’
Polish[pl]
Zrobię z ciebie dzieło sztuki”.
Portuguese[pt]
Farei de você uma obra-prima.”
Romanian[ro]
Voi face din tine o capodoperă.”
Russian[ru]
Я вырежу из тебя шедевр».
Samoan[sm]
O le a ou faia oe o se galuega taulima silisili.”
Swedish[sv]
Jag ska göra ett mästerverk av dig.”
Tagalog[tl]
Gagawin kitang obra maestra.”
Tongan[to]
Te u ngaohi koe ko ha meʻa mahuʻinga.”
Tahitian[ty]
E hamani au ia oe ei ohipa nehenehe roa ino ».
Ukrainian[uk]
Я перетворю тебе на шедевр”.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ biến ngươi thành một kiệt tác.”