Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно застраховането срещу природни и причинени от човека бедствия
Czech[cs]
o pojištění pro případ přírodních a člověkem způsobených katastrof
Danish[da]
om forsikringsdækning af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer
German[de]
Versicherung gegen Naturkatastrophen und von Menschen verursachte Katastrophen
Greek[el]
για την ασφάλιση έναντι φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών
English[en]
on the insurance of natural and man-made disasters
Spanish[es]
sobre el aseguramiento de catástrofes naturales y antropógenas
Estonian[et]
kindlustamine looduskatastroofide ja inimtegevusest tingitud katastroofide vastu
Finnish[fi]
luonnonkatastrofeja ja ihmisen aiheuttamia katastrofeja koskevista vakuutuksista
French[fr]
sur les assurances contre les catastrophes d'origine naturelle et humaine
Hungarian[hu]
a természeti és ember okozta katasztrófák biztosításáról
Italian[it]
sull’assicurazione contro le calamità naturali e antropogeniche
Lithuanian[lt]
dėl draudimo nuo gaivalinių ir antropogeninių nelaimių
Latvian[lv]
par apdrošināšanu pret dabas vai cilvēka izraisītām katastrofām
Maltese[mt]
dwar l-assigurazzjoni ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem
Dutch[nl]
betreffende de verzekering tegen natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen
Polish[pl]
w sprawie ubezpieczeń od klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka
Portuguese[pt]
sobre os seguros contra catástrofes naturais ou de origem humana
Romanian[ro]
privind asigurarea împotriva dezastrelor naturale și a celor provocate de om
Slovak[sk]
o poistení proti prírodným katastrofám a katastrofám spôsobeným ľudskou činnosťou
Slovenian[sl]
o zavarovanju pred naravnimi nesrečami in nesrečami, ki jih povzroči človek
Swedish[sv]
om försäkring mot naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor