Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ጥበባዊ የሆነ ሰው ነፃነቱን ተጠቅሞ ለአሁን እና ዘላለማዊ ውሳኔ ማድረግ ለመንፈሳዊ ዕድገቱ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
الاستخدام الحكيم لحرية اتخاذ القرارات الخاصة بك هو أمر بالغ الأهمية في النمو الروحي الخاص بك، الآن وإلى الأبد.
Bulgarian[bg]
Мъдрото използване на вашата свобода за взимане на собствени решения е изключително важно за вашия духовен растеж — сега и за вечността.
Bislama[bi]
Waes yus blong fridom blong yu i mekem desisen blong yu i impoten blong yu gro long spirit, naoia mo long taem we i no save finis.
Cebuano[ceb]
Ang maalamong paggamit sa inyong kagawasan sa paghimo sa inyong kaugalingong mga desisyon importante sa inyong espiritwal nga kauswagan, karon ug sa kahangturan.
Chuukese[chk]
Ami aea ami pungen finata fiti tipachem mi namwot ngeni ami mamarita non pekin ngun, iei me pwan fenfeino.
Czech[cs]
Moudré používání svobody činit vlastní rozhodnutí je zcela zásadní pro váš duchovní růst – nyní i na věčnosti.
Danish[da]
En vís anvendelse af jeres handlefrihed er altafgørende for jeres åndelige vækst både nu og for evigt.
German[de]
Der kluge Umgang mit der Freiheit, eigene Entscheidungen zu treffen, ist für Ihr geistiges Wachstum ausschlaggebend, und zwar jetzt und für die Ewigkeit.
Greek[el]
Η συνετή χρήση της ελευθερίας σας, για να πάρετε τις δικές σας αποφάσεις, είναι κρίσιμη για την πνευματική σας ανάπτυξη, τώρα και για την αιωνιότητα.
English[en]
The wise use of your freedom to make your own decisions is crucial to your spiritual growth, now and for eternity.
Spanish[es]
El uso sabio de la libertad para tomar sus propias decisiones es crucial para su crecimiento espiritual, ahora y en la eternidad.
Estonian[et]
Teie vaimseks arenguks nii praegu kui igavikus on vajalik, et kasutaksite vajalike otsuste tegemiseks teile antud valikuvabadust targalt.
Finnish[fi]
Se, että käytätte viisaasti vapauttanne tehdä omat päätöksenne, on äärimmäisen tärkeää hengelliselle kehityksellenne nyt ja iankaikkisuudessa.
Fijian[fj]
Na vakayagataki vakavuku ni nomu galala mo vakatauca kina na nomu lewa sa ka bibi sara ena nomu tubu vakayalo, ena gauna oqo kei na gauna tawamudu.
French[fr]
Il est crucial pour votre progression spirituelle, maintenant et pour l’éternité, d’utiliser avec sagesse votre liberté de prendre des décisions.
Gilbertese[gil]
Kabonganan wanawanam ibukin inaomatam e bon nakon am babaire bwa e na riki bwa tamaroan rikirakem, ngkai ao n tai aika a na roko.
Hmong[hmn]
Qhov uas nej siv nej txoj kev ywj siab xaiv kom txiav txim siab yog ib qho tseem ceeb rau nej txoj kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig, niaj hnub no thiab nyob mus ib txhis.
Croatian[hr]
Mudro korištenje vaše slobode donošenja vlastitih odluka ključno je u vašem duhovnom rastu, sada i za vječnost.
Haitian[ht]
Li enpòtan pou pwogresyon espirityèl nou, kounyeya ak pou letènite, pou nou itilize libète pou pran desizyon nou an avèk sajès.
Hungarian[hu]
A lelki növekedésetekhez most és az örökkévalóságra nézve is kulcsfontosságú, hogy milyen bölcsen használjátok azon szabadságotokat, hogy saját döntéseket hozzatok.
Armenian[hy]
Հոգեւոր աճի համար անչափ կարեւոր է անձնական որոշումները կայացնելու ձեր ազատության խելամիտ օգտագործումը՝ այժմ եւ հավիտյան:
Indonesian[id]
Penggunaan yang bijak akan kebebasan Anda untuk membuat keputusan Anda sendiri adalah amat penting bagi pertumbuhan rohani Anda, sekarang dan untuk kekekalan.
Icelandic[is]
Skynsamleg hagnýting á því frelsi, að geta tekið eigin ákvarðanir, skiptir sköpum fyrir andlegan þroska okkar, nú og um eilífð.
Italian[it]
Il saggio uso della libertà di prendere delle decisioni è essenziale alla crescita spirituale, ora e per l’eternità.
Japanese[ja]
決断する自由を賢明に行使することは,現世と永遠にわたる皆さんの霊的な成長にとってきわめて重要です。
Georgian[ka]
თავისუფლების გონივრულად გამოყენება გახდება გადამწყვეტი თქვენი სულიერი განვითარებისათვის, დღეს და სამარადისოდ.
Khmer[km]
ការប្រើ សេរីភាព ដោយ ឈ្លាស វៃ ធ្វើ ការ សម្រេច ចិត្ត ផ្ទាល់ ខ្លួន គឺ សំខាន់ ចំពោះ ការរីក ចម្រើន ខាង វិញ្ញាណ អ្នក នា ពេល នេះ និង អស់កល្ប ជានិច្ច ។
Korean[ko]
결정할 수 있는 자유를 현명하게 사용하는 것은 현재와 영원에 이르는 우리의 영적 성장에 중대한 영향을 끼칩니다.
Kosraean[kos]
Lahlmwetmwet in orekmakihn sukohsohk lom in orwaclah sulaclah lom sifacna uh yohk srihpac nuh ke kapkapwack in nguhn lom, inge ac nuh tok ma pahtpaht.
Lingala[ln]
Kosalela na mayele ya bonsomi ya kozua mikano nayo moko ezali na motuya mpona bokoli nayo ya molimo, sikawa mpe mpona libela.
Lao[lo]
ການ ໃຊ້ ອິດ ສະລະ ພາບ ທີ່ ທ່ານ ມີ ໃນ ທາງ ທີ່ ສະຫລາດ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ສໍາລັບ ຄວາມ ເຕີບ ໂຕ ທາງ ວິນ ຍານຂອງ ທ່ານ, ໃນ ຕອນ ນີ້ ແລະ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Lithuanian[lt]
Išmintingas naudojimasis savo laisve priimti sprendimus yra lemtingas mūsų dvasiniam augimui dabar ir amžinybėje.
Latvian[lv]
Gudra savas brīvības izmantošana, pieņemot personīgus lēmumus, atstāj izšķirošu ietekmi uz jūsu garīgo izaugsmi gan tagad, gan mūžībā.
Malagasy[mg]
Ny fampiasanao amim-pahendrena ny fahafahanao mandray ireo fanapahan-kevitry ny tenanao manokana dia tena ilaina ho an’ny fivoaranao ara-panahy, na amin’izao fiainana izao izany na any amin’ny mandrakizay.
Marshallese[mh]
N̄an jeļā kōjerbal anemkwoj eo am̧ n̄an kōm̧m̧ani kālet ko am̧ make eaorōkļo̧k ilo eddōkļo̧k eo am̧ ilo jetōb, kiiō im n̄an indeeo.
Mongolian[mn]
Шийдвэр гаргах эрх чөлөөгөө зөв ашиглаж сурах нь одоо болон мөнхөд сүнслэгээр өсөн дэвжихэд тань зайлшгүй хэрэгтэй юм.
Norwegian[nb]
Klok bruk av deres frihet til å ta egne avgjørelser, er avgjørende for deres åndelige vekst, nå og for evig.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang voor uw geestelijke vooruitgang nu en in de eeuwigheid dat u de vrijheid om uw eigen beslissingen te nemen goed gebruikt.
Polish[pl]
Mądre korzystanie z wolnej woli w procesie podejmowania decyzji jest szczególnie ważne dla naszego wzrostu duchowego teraz i w wieczności.
Portuguese[pt]
O uso sábio de nossa liberdade para tomar nossas próprias decisões é fundamental para nosso crescimento espiritual, agora e na eternidade.
Romanian[ro]
Folosirea înţeleaptă a libertăţii pe care o aveţi de a lua propriile decizii este vitală pentru creşterea dumneavoastră spirituală, acum şi în eternitate.
Russian[ru]
Мудрое использование вашего права принимать свои собственные решения имеет решающее значение для вашего духовного роста и сейчас, и в вечности.
Slovak[sk]
Múdre používanie slobody činiť vlastné rozhodnutia je úplne zásadné pre váš duchovný rast, teraz aj na večnosti.
Samoan[sm]
O le faaaogaina ma le poto o lou saolotoga e fai ai a oe lava filifiliga, e taua i lou tuputupu ae faaleagaga, i le taimi nei ma mo le faavavau.
Serbian[sr]
Мудро коришћење слободе у доношењу сопствених одлука одлучујуће је за ваш духовни раст, сада и у вечности.
Swedish[sv]
Att med omdöme använda handlingsfriheten till att fatta egna beslut är avgörande för er andliga tillväxt, nu och i evigheten.
Swahili[sw]
Matumizi ya hekima ya uhuru wako wa kufanya maamuzi yako mwenyewe ni muhimu kwa ukuaji wako wa kiroho sasa na kwa milele.
Thai[th]
การใช้เสรีภาพอย่างฉลาดในการตัดสินใจสําคัญยิ่งต่อการเติบโตทางวิญญาณของท่าน ทั้งปัจจุบันและเพื่อนิรันดร
Tagalog[tl]
Ang matalinong paggamit ng kalayaan ninyong magpasiya ay mahalaga sa inyong espirituwal na pag-unlad, ngayon at sa kawalang-hanggan.
Tahitian[ty]
Te faaʻohiparaa ma te paari, i to outou ti‘amâraa ia rave i ta outou iho mau faaotiraa, e mea faufaa rahi ïa no to outou tupuraa i te pae varua, i teie nei e a muri atu.
Ukrainian[uk]
Мудре застосування вашої свободи у прийнятті рішень є вирішальним для вашого духовного зростання зараз і у вічності.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng tự do của chúng ta một cách khôn ngoan để đưa ra những quyết định của riêng mình là thiết yếu cho sự phát triển phần thuộc linh, cho bây giờ lẫn thời vĩnh cửu.