Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسهل على الكلسِ هناك ، Eraserhead.
Bulgarian[bg]
И леко с лимона. Заличаващо.
Bosnian[bs]
I pazi s limunom, šupljoglavi.
Czech[cs]
Ale jemně s tou limetou, gumová hlava
Danish[da]
Og ikke for meget lime, Eraserhead.
Greek[el]
Και ηρεμα με το λαιμ, κουφιοκεφαλε.
English[en]
And easy on the lime there, Eraserhead.
Spanish[es]
Y con poca lima, zopenco.
Estonian[et]
Ja ära sidruniga üle paku.
Finnish[fi]
Tulossa on.
French[fr]
Et vas-y mollo avec la lime.
Hebrew[he]
ותרגע עם הלימונית ( פרי ), ראש-מחק.
Croatian[hr]
I lakse sa limunom, Sundjerglavi.
Hungarian[hu]
És finoman a citromével, radírfejű!
Dutch[nl]
En niet te veel limoen, Eraserhead.
Polish[pl]
I bez przesady z limonką, gumogłowy.
Portuguese[pt]
E não exageres na lima.
Romanian[ro]
Şi puţină lămâie, Cap Sec.
Russian[ru]
Безалкогольный дайкири и поменьше лайма, головастик.
Slovak[sk]
Ale jemne s tou limetou, gumová hlava.
Slovenian[sl]
In z manj citrone.
Serbian[sr]
I lakse sa limunom, Sundjerglavi.
Swedish[sv]
Inte så mycket lime, dumskalle.
Turkish[tr]
Ve limonu abartma, Silgikafa.
Vietnamese[vi]
Thêm chanh lá cam.