Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи излишъкът от преносен капацитет се използва за други цели, като например за пренос на данни.
Czech[cs]
V některých případech je navíc nevyužité kapacity těchto sítí využíváno i k jiným účelům, např. k přenosu dat.
Danish[da]
I nogle tilfælde bruges disse nets overkapacitet til andre formål f.eks. datakommunikation.
German[de]
Teilweise wird die Überschusskapazität dieser Netze für andere Zwecke, z.B. Datenverkehr, genutzt.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η πλεονάζουσα χωρητικότητα αυτών των δικτύων χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, όπως για τη διαβίβαση δεδομένων.
English[en]
In some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes, e.g. for data communication.
Spanish[es]
En algunos casos, la capacidad en exceso de esas redes se utiliza con otros fines, por ejemplo para la comunicación de datos.
Estonian[et]
Teatavatel juhtudel kasutatakse nende võrkude lisavõimsust muudel eesmärkidel, nt andmete edastamiseks.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa niiden ylikapasiteettia käytetään muihin tarkoituksiin, kuten tiedonsiirtoon.
French[fr]
Dans certains cas, la capacité excédentaire de ces derniers est utilisée à d'autres fins, par exemple pour la transmission de données.
Hungarian[hu]
Bizonyos esetekben a hálózatok többletkapacitását más célra, például adattovábbításra használják fel.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais papildomi tokių tinklų pajėgumai naudojami kitiems tikslams, pavyzdžiui, duomenims perduoti.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos šādu tīklu jaudu izmanto citām vajadzībām, piemēram, datu nosūtīšanai.
Maltese[mt]
F'xi każijiet, il-kapaċità żejda ta' dawn in-netwerks tintuża għal għanijiet oħra, per eżempju għall-komunikazzjoni tad-data.
Dutch[nl]
In sommige gevallen wordt de overcapaciteit van deze netwerken gebruikt voor andere doeleinden, bijvoorbeeld voor datacommunicatie.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach nadwyżka przepustowości wykorzystywana jest do innych celów, na przykład do przekazywania danych.
Portuguese[pt]
Em certos casos, a capacidade excedentária destas últimas é utilizada para outros fins como, por exemplo, a transmissão de dados.
Romanian[ro]
În anumite cazuri, capacitatea excedentară a acestora din urmă este utilizată în alte scopuri, de exemplu transmisia de date.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch je prebytočná kapacita týchto sietí využívaná na iné účely, napríklad na prenos dát.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih se presežna zmogljivost teh omrežij uporablja v druge namene, na primer za prenos podatkov.
Swedish[sv]
I vissa fall används överkapaciteten i sådana nät till andra ändamål, exempelvis för dataöverföring.