Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informationstjenesterne, f.eks. en oversigt over den relevante lovgivning, mulighed for personlige spørgsmål og svar, hyppigt stillede spørgsmål (FAQ), artikler, ordbog, oplysninger vedrørende e-trust, findes på 12 sprog [178] og udvides med sprogene for tiltrædelses- og kandidatlandene.
German[de]
Die Informationen, wie z. B. ein Überblick über die einschlägigen Rechtsvorschriften, ein auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittener Frage- und Antwortdienst, häufig gestellte Fragen, Artikel, Glossare, Informationen über Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr, sind gegenwärtig in 12 Sprachen [178] und in Zukunft auch in den Sprachen der neuen Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer verfügbar.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές, όπως μια επισκόπηση της σχετικής νομοθεσίας, υπηρεσία εξατομικευμένων ερωτήσεων και απαντήσεων, συχνά τιθέμενες ερωτήσεις, άρθρα, γλωσσάριο, πληροφορίες σχετικά με την εμπιστοσύνη στο διαδίκτυο όλα αυτά σε 12 γλώσσες [178], ενώ θα προστεθούν οι γλώσσες των προσχωρουσών και των υποψήφιων κρατών.
English[en]
The information services, such as an overview of relevant legislation, personalised questions and answers service, frequently asked questions, articles, glossary, e-trust related information, are available in 12 languages [178] and will be extended to the languages of the acceding and candidate countries.
Spanish[es]
Los servicios de información, por ejemplo una visión general de la legislación pertinente, servicio personalizado de preguntas y respuestas, preguntas frecuentes, artículos, glosario, información relacionada con las confianza electrónica (e-trust), están disponibles en 12 idiomas [178] y se extenderá a los idiomas de los países adherentes y países candidatos.
Finnish[fi]
Tietopalvelut, kuten katsaus asiaa koskevaan lainsäädäntöön, henkilökohtaiset vastaukset kysymyksiin, yleisimmät kysymykset, artikkelit, sanastot, sähköisten palvelujen turvallisuuteen ja luottamuksellisuuteen liittyvät tiedot, ovat saatavana 12 kielellä [178]. Kielivalikoimaa laajennetaan myös liittyvien maiden ja ehdokasmaiden kieliin.
French[fr]
Différents services d'information sont proposés comme, par exemple, un aperçu de la législation, un service de questions et réponses personnalisé, une foire aux questions, différents articles, un glossaire et des informations sur l'e-confiance; ils sont disponibles en douze langues [178] et seront étendus aux langues des pays adhérents et des pays candidats.
Italian[it]
Sono proposti vari servizi d'informazione, come ad esempio un panorama della legislazione vigente, un servizio di domande e risposte personalizzate, le domande più frequenti, vari articoli, un glossario, informazioni sulla "fiducia elettronica"; sono disponibili in 12 lingue [178] e saranno estesi alle lingue dei paesi aderenti e dei paesi candidati.
Dutch[nl]
De informatiediensten, waaronder een overzicht van relevante wetgeving, een vraag-en-antwoorddienst, veelgestelde vragen, artikelen, een woordenlijst en e-trust gerelateerde informatie, zijn beschikbaar in 12 talen [178] en zullen worden uitgebreid met de talen van de toetredende en kandidaat-lidstaten.
Portuguese[pt]
Os serviços de informação, como sejam um panorama da legislação aplicável, um serviço personalizado de perguntas e respostas, perguntas mais frequentes, artigos, um glossário e informação relacionada com a confiança electrónica, estão disponíveis em 12 línguas [178] e serão alargados às línguas dos países em vias de adesão e dos candidatos à adesão.
Swedish[sv]
Informationstjänsterna finns på tolv språk [178] och kommer att erbjudas även på anslutnings- och kandidatländernas språk. Dessa tjänster inbegriper en översikt över relevant lagstiftning, en personanpassad "frågor och svar"-service, svar på vanliga frågor, artiklar, en ordlista och information med anknytning till "e-förtroende".