Besonderhede van voorbeeld: 5739494176737515133

German

Also trägt die Mutter einen Astronautenhelm... und der Junge hat ihn abgenommen und auf den Tisch gelegt?

Greek

Η μαμά φοράει το γυάλινο κράνος... και το παιδί έχει ακουμπήσει το δικό του στο τραπέζι;

English

So the mom's wearing the glass space helmet and the kid took his off and put it on the table?

Spanish

Entonces, ¿la mamá está usando el casco espacial de vidrio el chico se lo saca y lo pone en la mesa?

Finnish

Äidillä on siis avaruuskypärä, mutta lapsi on riisunut omansa.

French

Donc la mère porte le casque spatial en verre et le gosse l'enlève et le pose sur la table?

Hungarian

Szóval az anyuka fején egy üvegsisak a gyerek pedig a sajátját leveszi és az asztalra teszi?

Italian

La madre indossa il casco spaziale. Il figlio toglie il suo e lo posa sul tavolo?

Dutch

Dus moeder draagt de glazen ruimtehelm en die van het kind staat op tafel?

Polish

Mama nosi szklany, kosmiczny hełm, a dzieciak zdejmuje swój i kładzie na stoliku?

Portuguese

Então a mãe usará um capacete espacial e a criança tira o dela e põe na mesa?

Romanian

Deci, mama poarta casca spatială de sticlă si copilul o scoate pe a lui si o pune pe masă?

Russian

Итак, на матери стеклянный космический шлем, а ребенок снимает свой и кладет его на стол?

Slovenian

Torej, mama nosi stekleno vesoljsko čelado, otrok pa svojo sname in jo odloži na mizo?

Serbian

Majka nosi staklenu svemirsku kacigu, a klinac je upravo skida, i odlaže na sto?