Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag, seksogtyve år gammel, er Giovanni ikke længere en fare for samfundet eller sig selv.
German[de]
Giovanni ist heute, im Alter von 26 Jahren, keine Gefahr mehr, weder für die Gesellschaft noch für sich selbst.
Greek[el]
Σήμερα, στα είκοσι έξι του, ο Τζιοβάνι δεν είναι πια απειλή για την κοινωνία ή για τον εαυτό του.
English[en]
Today, at twenty-six, Giovanni is no longer a threat to the community or to himself.
Spanish[es]
Hoy, a la edad de veintiséis años, Giovanni ya no es una amenaza para la comunidad ni para sí mismo.
Finnish[fi]
Nykyään, 26-vuotiaana, Giovanni ei ole enää uhkana yhdyskunnalleen eikä itselleen.
French[fr]
Aujourd’hui, à vingt-six ans, Giovanni n’est plus une menace ni pour la société ni pour lui- même.
Italian[it]
Oggi, a ventisei anni, Giovanni non è più una minaccia per la comunità o per se stesso.
Japanese[ja]
26歳になった現在のジョバンニは,もう地域社会に対しても彼自身に対しても脅威ではありません。
Korean[ko]
지금은 스물 여섯 살이 된 ‘지오바니’는 더는 사회나 자신에게 위협이 되지 않는다.
Norwegian[nb]
I dag er Giovanni 26 år gammel, og han er ikke lenger noen trusel for samfunnet eller for seg selv.
Dutch[nl]
Giovanni is nu zesentwintig jaar, en hij vormt geen bedreiging meer voor de gemeenschap of voor zichzelf.
Polish[pl]
Dziś Giovanni ma 26 lat i nie stanowi zagrożenia ani dla społeczeństwa, ani dla siebie samego.
Portuguese[pt]
Hoje, aos vinte e seis anos, Giovanni não é mais uma ameaça à comunidade ou a si próprio.
Swedish[sv]
Giovanni, som i dag är tjugosex år, är inte längre ett hot mot samhället eller mot sig själv.
Chinese[zh]
今天,二十六岁的祖云尼对自己和社会已不再构成任何威胁了。