Besonderhede van voorbeeld: 5739925507364451367

German

Wir liefen den Kamm in Schützenlinie hinauf. Die Angst saß uns in den Stiefeln, denn es war so still.

English

We was walking up that ridge in the scrimmage line scared out of our boots,'cause it was so quiet.

Spanish

Caminábamos por la cordillera en una línea de escaramuza... asustados por nuestras botas porque estaba tan silencioso.

French

On est montés sur ces collines en formation, et on était morts de trouille parce que c'était très calme.

Hebrew

טיפסנו אל עבר הרכס, במערך של שורה רוחבית, רועדים מפחד, כי היה שם כל כך שקט.

Hungarian

Meneteltünk felfelé a hegyháton, csetepatéra készen, halálra rémülve, mert akkora csend volt.

Portuguese

Caminhamos pela cordilheira em uma linha de escaramuça... assustados pelas nossas botas porque estava tão silencioso.