Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И запиши всичко на лента.
Bosnian[bs]
Samo sve snimi.
Greek[el]
Μόνο να τα γράψεις σε κασέτα.
English[en]
Just get it on tape.
Spanish[es]
Nada más asegúrate de grabarlo todo.
French[fr]
Et enregistre-le.
Hebrew[he]
העיקר שתקליטו הכל.
Croatian[hr]
Samo sve snimi.
Indonesian[id]
Dengarkan saja dengan seksama. Heh.
Italian[it]
Registralo su un nastro.
Dutch[nl]
Maar neem alles wel op.
Polish[pl]
Tylko wszystko nagrywaj.
Portuguese[pt]
Mas não se esqueça de gravar tudo.
Romanian[ro]
Neaparat sa-i inregistrezi pe caseta.
Russian[ru]
И запиши всё на кассету.
Slovenian[sl]
Samo vse snemaj.
Serbian[sr]
Samo sve snimi.
Swedish[sv]
Se till att banda samtalet.
Turkish[tr]
Teybe kaydediver.