Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- om søndagen, medmindre den følgende mandag er en ferie- eller helligdag, i retningen Calvi-Paris
German[de]
- sonntags, außer wenn der Montag ein Feiertag ist, in der Richtung Calvi-Paris:
Greek[el]
- την Κυριακή, εκτός εάν η Δευτέρα είναι αργία, από Calvi προς Παρίσι,
English[en]
- on Sunday, unless the following Monday is a public holiday, from Calvi to Paris,
Spanish[es]
- el domingo, salvo si el lunes es festivo en el sentido Calvi-París,
Finnish[fi]
- sunnuntaisin, paitsi milloin seuraava maanantai on juhla- tai pyhäpäivä, Calvista Pariisiin,
French[fr]
- le dimanche, sauf quand le lundi est férié dans le sens Calvi-Paris,
Italian[it]
- la domenica, tranne quando il lunedì è festivo, sulla rotta Calvi-Parigi,
Dutch[nl]
- op zondag, behalve wanneer de maandag een feestdag is, in de richting Calvi-Parijs;
Portuguese[pt]
- aos domingos, excepto quando a segunda-feira é um dia feriado, no sentido Calvi-Paris,
Swedish[sv]
- Söndag, utom då måndag är en helgdag, från Calvi till Paris.