Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا تقليد يوم العائلة في هذه الكتيبة
Bulgarian[bg]
В този батальон имаме традиция за Деня на семейството.
Czech[cs]
Máme v praporu takovou tradici na Rodinný den.
Greek[el]
Έχουμε μια παράδοση για την Ημέρα Οικογενείας στο Τάγμα.
English[en]
We have a Family Day tradition in this battalion.
Spanish[es]
En este batallón tenemos una tradición del Día de la Familia.
Persian[fa]
يه سنت روز ملاقات با خانواده در اين گردان داريم.
Finnish[fi]
Tässä pataljoonassa on perhepäivän perinne.
French[fr]
Ce bataillon a une tradition du jour des familles.
Hebrew[he]
יש לנו מסורת ביום המשפחה בגדוד הזה.
Hungarian[hu]
Van egy családi napi hagyomány ennél a zászlóaljnál.
Italian[it]
C'e'una tradizione da rispettare in questo battaglione, durante il Family Day.
Dutch[nl]
We hebben een Familiedag traditie in dit bataljon.
Portuguese[pt]
Temos uma tradição no Dia da Família.
Romanian[ro]
Avem tradiţia Zilei Familiei în acest bataliona.
Russian[ru]
В нашем батальоне есть традиция семейного дня.
Serbian[sr]
Mi imamo tradiciju Porodičnog Dana u ovom bataljonu.
Turkish[tr]
Biz bir Aile Günü var Bu taburun gelenek.