Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأن أول اسم صادفته كان ( كوليت
Czech[cs]
Protože první jméno jsem viděll Colette.
Danish[da]
For det første navn var Colette.
German[de]
Als Erstes stieß ich auf den Namen Colette.
English[en]
Because the first name I came across was Colette.
Spanish[es]
Porque el primer nombre ahí era " Colette ".
Croatian[hr]
Pogotovo dio s omiljenim kontaktima, jer prvo ime koje sam vidio bilo je Colette.
Indonesian[id]
Karena nama pertama yang muncul adalah Colette.
Macedonian[mk]
Бидејќи првото име кое го видов беше Колет.
Norwegian[nb]
For første navn var Colette.
Dutch[nl]
Bovenaan stond'Colette'.
Polish[pl]
Pierwsze imię to Colette.
Portuguese[pt]
O primeiro nome que encontrei foi o de uma Colette.
Slovak[sk]
Pretože ako prvé meno som videl Colette.
Slovenian[sl]
Prvo ime, ki sem ga videl, je bilo Colette.
Serbian[sr]
Jer prvo ime na listi je Kolet.
Turkish[tr]
Çünkü karsima ilk çikan isim Colette'ti.
Vietnamese[vi]
Tên đầu tiên trong danh sách là Colette.