Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কেবল সে হাইভে প্রবেশ করলো ।
Bosnian[bs]
On je upravo sletio u košnici.
Danish[da]
Han er lige ankommet på Hive.
German[de]
Er ist gerade im Hive gelandet.
Greek[el]
Μόλις προσγειώθηκε στην Κυψέλη.
English[en]
He just landed at the Hive.
Spanish[es]
Acabó de aterrizar en El Panal.
Estonian[et]
Ta just maandus Tarusse.
Finnish[fi]
Hän saapui juuri Pesään.
French[fr]
Il vient d'arriver dans le Hive.
Hebrew[he]
הוא נחת הרגע הכוורת.
Croatian[hr]
Upravo se spustio u Košnicu.
Hungarian[hu]
Épp most landolt a Kaptárban.
Indonesian[id]
Baru saja mendarat di Hive.
Italian[it]
È appena atterrato all'Alveare.
Japanese[ja]
彼 は ハイブ に 到着 し た わ
Korean[ko]
그는 막 하이브에 도착했어요.
Lithuanian[lt]
Ką tik nusileido " Avilyje ".
Malay[ms]
Dia baru saja tiba di Hive.
Norwegian[nb]
Han landet akkurat ved Bikuben.
Dutch[nl]
Hij is net geland op de Hive.
Portuguese[pt]
Acabou de aterrissar na Colmeia.
Romanian[ro]
M-am dus în jos la stup.
Russian[ru]
Только что вошел в Улей.
Slovak[sk]
Len pristál v úli.
Albanian[sq]
Sapo ka arritur te Kosherja.
Serbian[sr]
Upravo se spustio u Košnicu.
Thai[th]
เพิ่งลงเครื่องที่เดอะไฮฟ์
Turkish[tr]
Az önce Kovan'a indi.
Vietnamese[vi]
Vừa hạ cánh xuống Hive.
Chinese[zh]
他 剛到 大本營