Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصدر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة دليلين: دليل تدريبي بشأن إنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات المنقولة بحرا، ودليل عملي للسلطات الوطنية المختصة، في إطار المادة # من اتفاقية عام
English[en]
In order to further enhance cooperation, the United Nations Office on Drugs and Crime has issued two guides: a maritime drug law enforcement training guide and a practical guide for competent national authorities under article # of the # onvention
Spanish[es]
Con el objeto de mejorar la cooperación, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha publicado dos guías: una guía de capacitación en la aplicación coercitiva de la ley relativa a las drogas en la actividad marítima y una guía práctica de autoridades nacionales competentes con arreglo al artículo # de la Convención de
French[fr]
Pour renforcer encore la coopération, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a publié deux guides: un guide de formation sur la répression du trafic de drogues par mer et un guide pratique à l'intention des autorités nationales compétentes au titre de l'article # de la Convention de
Russian[ru]
Стремясь к дальнейшему усилению сотрудничества, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности опубликовало два справочника: «Учебное руководство по обеспечению соблюдения законов о борьбе с наркотиками на море» и «Практическое руководство для компетентных национальных органов по статье # Конвенции # года»
Chinese[zh]
为进一步促进合作,禁毒办颁布了两份指南:《海上禁毒执法训练指南》和《 # 年<公约>第 # 条国家主管机关实用指南》。