Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den nye mode blev også fremskyndet af den designerkult der nu opstod omkring herrebeklædningsbranchen.
German[de]
Ein weiteres bedeutendes Ereignis, das einen Anreiz zu den neuen Modeerscheinungen gab, war das Aufkommen des Kultes um die Herrenmodeschöpfer.
Greek[el]
Ένα άλλο μεγάλο γεγονός το οποίον ώθησε στις νέες μόδες ήταν η εμφάνισις της λατρείας του σχεδιαστού των ανδρικών ενδυμάτων.
English[en]
Another major event that spurred the new fashions was the rise of the designer cult for menswear.
Spanish[es]
Otro acontecimiento prominente que dio ímpetu a las nuevas modas fue el surgimiento del culto del diseñador de ropa para caballeros.
Finnish[fi]
Eräs toinen suuri tapahtuma, joka kiihotti uusia muotivirtauksia, oli suunnittelijakultin synty miesten vaatetusalalla.
French[fr]
Un autre événement qui favorisa les nouvelles modes fut l’apparition des grands tailleurs.
Italian[it]
Un altro importante avvenimento che diede incentivo alla nuova moda fu il sorgere del culto dei disegnatori per l’abbigliamento maschile.
Japanese[ja]
ニューファッションに拍車をかけた,もうひとつのできごとは,デザイナーたちが男子服の製作に熱を入れるようになったことです。
Korean[ko]
새로운 유행을 촉진시킨 또 한가지 주요한 사건은 남자 의상 ‘디자이너’들의 주가 상승이다.
Norwegian[nb]
Noe annet som bidro til å skape de nye motene, var at en begynte å legge større vekt på design innen herreekviperingen.
Dutch[nl]
Nog een belangrijke gebeurtenis die tot nieuwe modes aanleiding gaf, was de opkomst van de ontwerperscultus op het gebied van de herenmode.
Portuguese[pt]
Outro evento principal que estimulou as novas modas foi o surgimento do culto de estilista para artigos masculinos.
Swedish[sv]
En annan stor händelse som drev på de nya modestilarna var uppkomsten av designerdyrkan i herrmodevärlden.