Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От октомври 2002 г. Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) обедини дейностите си в Средиземноморския регион в „Механизъм за Евро-средиземноморски инвестиции и партньорство (FEMIP)“.
Danish[da]
Siden oktober 2002 har Den Europæiske Investeringsbank (EIB) samlet sine aktioner i Middelhavsområdet under »Euro-Middelhavsfaciliteten for investeringer og partnerskab« (FEMIP).
German[de]
Seit Oktober 2002 hat die Europäische Investitionsbank (EIB) ihre Operationen im Mittelmeerraum in der „Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer (FEMIP) zusammengefasst“.
Greek[el]
Από τον Οκτώβριο του 2002 και εξής, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) συγκεντρώνει τις δράσεις της στην περιοχή της Μεσογείου στο πλαίσιο του «Ευρωμεσογειακού φορέα επενδύσεων και εταιρικής σχέσης» («Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership», FEMIP).
English[en]
Since October 2002, the European Investment Bank (EIB) has brought together its operations in the Mediterranean region under the ‘Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)’.
Spanish[es]
Desde octubre de 2002, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) reúne sus operaciones en la región mediterránea bajo el «Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación (MEIC)».
Estonian[et]
Alates oktoobrist 2002 on Euroopa Investeerimispank (EIP) koondanud oma tegevuse Vahemere piirkonnas Euroopa — Vahemere piirkonna investeerimis- ja partnerlusrahastu (FEMIP) alla.
Finnish[fi]
Euroopan investointipankki (EIP) on lokakuusta 2002 alkaen keskittänyt toimensa Välimeren alueella Euro–Välimeri-investointi- ja kumppanuusvälineen (FEMIP) kautta.
French[fr]
Depuis octobre 2002, la Banque européenne d’investissement (BEI) regroupe ses actions dans la zone méditerranéenne sous la «Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat» (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership, FEMIP).
Italian[it]
Dall’ottobre 2002, la Banca europea per gli investimenti (BEI) ha riunito le operazioni nella regione mediterranea all’interno del Fondo euromediterraneo d’investimento e di partenariato (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership — FEMIP).
Lithuanian[lt]
Europos investicijų bankas (EIB) visas savo operacijas Viduržemio jūros regione pradėjo vykdyti pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių investicijų ir partnerystės programą (FEMIP).
Latvian[lv]
Kopš 2002. gada oktobra Eiropas Investīciju banka (EIB) ir apvienojusi tās darbības Vidusjūras reģionā “Eiropas un Vidusjūras reģiona investīciju un partnerattiecību programmā (FEMIP)”.
Maltese[mt]
Sa minn Ottubru 2002, il-Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI) ġabar flimkien l-operazzjonijiet tiegħu fir-reġjun tal-Mediterran taħt il-“Faċilità għall-Investiment u l-Partenarjat Ewro-Mediterranju (FEMIP)”.
Dutch[nl]
Sinds oktober 2002 groepeert de Europese Investeringsbank (EIB) haar activiteiten in de mediterrane regio in de „Faciliteit voor Euro-mediterrane investeringen en partnerschap” (FEMIP).
Polish[pl]
Od października 2002 r. Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) skonsolidował swoją działalność w regionie środziemnomorskim w ramach „Instrumentu Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji (FEMIP)”.
Portuguese[pt]
A partir de Outubro de 2002, o Banco Europeu de Investimento (BEI) reúne as suas operações na região do Mediterrâneo na Facilidade Euro-Mediterrânica de Investimento e de Parceria (FEMIP).
Romanian[ro]
Din octombrie 2002, Banca Europeană de Investiții (BEI) și-a grupat operațiunile din regiunea mediteraneeană în „Facilitatea euro-mediteraneeană pentru investiții și parteneriat (FEMIP)”.
Slovak[sk]
Od októbra 2002 Európska investičná banka (EIB) realizuje svoje operácie v stredomorskom regióne prostredníctvom Finančného programu pre európsko-stredomorské investovanie a partnerstvo (FEMIP).
Slovenian[sl]
Od oktobra 2002 je Evropska investicijska banka (EIB) združila svoje posle na območju Sredozemlja v „Sklad za evro-sredozemske naložbe in partnerstvo“ (FEMIP).
Swedish[sv]
Sedan oktober 2002 har Europeiska investeringsbanken (EIB) samlat sin verksamhet i Medelhavsområdet inom en facilitet för investering och partnerskap för Europa–Medelhavsområdet (FEMIP).