Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гредите в ателието пращят под тежестта на тялото.
Greek[el]
Το δοκάρι στο στούντιο ουρλιάζει να του κρεμάσουν θηλιά.
English[en]
The beam in the studio is screaming to have a noose thrown over it.
Spanish[es]
La viga del estudio clama a gritos una cuerda.
French[fr]
Le plafond de l'atelier réclame son pendu.
Croatian[hr]
Zrak u stiduju vrišti da ima omču oko vrata.
Italian[it]
La trave dello studio grida dalla voglia di avere un capestro da sostenere.
Polish[pl]
Sztaluga w pracowni nie może się doczekać, kiedy zamieni się w szubienicę.
Portuguese[pt]
A viga do estúdio clama à gritos uma corda.
Serbian[sr]
Zrak u stiduju vrišti da ima omču oko vrata.