Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدت هذه التعبئة بوجه خاص إلى السماح بمواجهة الشهود، وهو إجراء غير مسبوق في الممارسة القضائية التونسية.
English[en]
These efforts had made it possible to exercise the right to confront witnesses – an unprecedented procedure in Tunisian legal practice.
Spanish[es]
Esta movilización permitió sobre todo lograr que tuviera lugar el careo de los testigos, medida inédita en la práctica judicial tunecina.
French[fr]
Cette mobilisation a notamment permis d’obtenir la confrontation de témoins, mesure inédite dans la pratique judiciaire tunisienne.
Russian[ru]
Эта общественная активность, в частности, позволила добиться проведения очной ставки свидетелей, чего ранее в судебной практике Туниса не наблюдалось.