Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرت أول عملية نقل إلى إيطاليا، وهي أول دولة تدخل في اتفاق بشأن تنفيذ العقوبات، وذلك في 6 شباط/فبراير 1997، حينما نُقل إليها غوران ييليسيتش، في 29 أيار/مايو 2003.
English[en]
The first transfer to Italy, the first State to enter into an agreement on the enforcement of sentences, on 6 February 1997, took place on 29 May 2003 with the transfer of Goran Jelisić.
Spanish[es]
El primer traslado a Italia, primer Estado en suscribir, el 6 de febrero de 1997, un acuerdo de ejecución de condenas, fue Goran Jelisić, el 29 de mayo de 2003.
French[fr]
Le premier accusé à avoir été transféré en Italie, premier État ayant conclu un accord concernant l’exécution des peines, le 6 février 1997, est Goran Jelisić; son transfert a eu lieu le 29 mai 2003.
Russian[ru]
Первая передача в Италию — первое государство, которое 6 февраля 1997 года заключило соглашение об исполнении приговоров, — произошла 29 мая 2003 года, когда был передан Горан Елисич.
Chinese[zh]
意大利是第一个于1997年2月6日签署关于执行判决协定的国家,但首次向意大利转移犯人是在2003年5月29日,犯人是Goran Jelisić。