Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť jako tráva rychle uvadnou a jako čerstvě zelená tráva odkvetou.“
Greek[el]
Διότι ως χόρτος ταχέως θέλουσι κοπή, και ως χλωρά βοτάνη θέλουσι καταμαρανθή.»
English[en]
For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”
Spanish[es]
Porque como hierba rápidamente se marchitarán, y como hierba verde nueva se desvanecerán.”
Finnish[fi]
Sillä niinkuin heinä heidät pian niitetään pois, ja he lakastuvat niinkuin vihanta ruoho.”
French[fr]
Car, comme l’herbe, ils se flétriront rapidement, et, comme l’herbe verte nouvelle, ils dépériront.”
Italian[it]
Poiché si seccheranno rapidamente come l’erba, e come la nuova erba verde appassiranno”.
Japanese[ja]
彼らは草のように速やかに枯れて行き,緑の若草のように消えてゆくからだ」。(
Korean[ko]
저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다.”
Portuguese[pt]
Pois murcharão rapidamente como a erva e desvanecer-se-ão como a nova relva verde.”
Slovenian[sl]
Ker hitro se pokose kakor trava in zvenejo kakor bujno zelenje.«
Swedish[sv]
Ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de.”
Turkish[tr]
Zira onlar ot gibi çabuk biçilecekler, ve yeşil sebze gibi solacaklardır.”