Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ето я малка група от хора правещи точно това... твърдящи, че е свобода на словото.
Greek[el]
Έπειτα, υπάρχει μια μικρή ομάδα ανθρώπων που το κάνουν αυτό για λόγους που ισχυρίζονται ότι αφορούν στην ελευθερία του λόγου.
English[en]
Then there is a small group of people who do this for reasons they claim to be freedom of speech.
Spanish[es]
Sin embargo hay un grupo pequeño de personas que hacen esto por razones que dicen ser de libertad de expresión.
Finnish[fi]
Sitten on pieni ryhmä ihmisiä jotka tekevät tätä syistä jotka liittyvät sananvapauteen.
Croatian[hr]
Zatim postoji jedna mala skupina ljudi koji rade to iz razloga što tvrde da je to sloboda govora.
Hungarian[hu]
Van néhány ember, akik a szólászsbadságra fogják, amit csinálnak.
Italian[it]
C'e'anche un piccolo gruppo che lo fa per ragioni che dicono essere liberta'di parola.
Dutch[nl]
Dan is er nog een kleine groep mensen die dit doen... voor redenen die ze claimen als vrijheid van meningsuiting.
Polish[pl]
Ale jest też mała grupa ludzi, którzy robią to, jak twierdzą, ze względu na wolność słowa.
Portuguese[pt]
Existe um pequeno grupo de pessoas que fazem isso por razões que eles chamam de liberdade de expressão.
Slovak[sk]
A potom tu máme malú skupinu ľudí, ktorí toto robia z dôvodov, ktoré oni nazývajú sloboda slova.
Slovenian[sl]
Obstaja tudi majhna skupina ljudi, ki to razglašajo za svobodo govora.
Albanian[sq]
Pastaj eshte nje grup i vogel personash qe e bejne kete per arsye qe pretendojne te jene liria e fjales.
Serbian[sr]
Zatim postoji jedna mala grupa ljudi koji rade to iz razloga što tvrde da je to sloboda govora.
Turkish[tr]
Bunun ötesinde bunu yapan küçük bir grup insan tipi var düşünce özgürlüğü gibi şeylerle bağdaştırmaya çalışanlar.