Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis samme regel skulle gælde nutidens idrætsudøvere, måtte man ganske enkelt aflyse legene!
German[de]
Wollte man diese Regel auf heutige Athleten anwenden, so müßte man die Spiele abschaffen.
Greek[el]
Αν αυτός ο κανονισμός επρόκειτο να εφαρμοστεί στους αθλητές σήμερα, οι Αγώνες θα έπρεπε να καταργηθούν!
English[en]
If that rule were applied to present-day athletes, the Games would have to be canceled!
Spanish[es]
¡Si esta regla se aplicara a los atletas del día actual, los juegos olímpicos tendrían que ser cancelados!
Finnish[fi]
Jos tätä sääntöä sovellettaisiin nykyisiin urheilijoihin, kisat täytyisi peruuttaa!
French[fr]
Si ce règlement devait s’appliquer aujourd’hui, les Jeux auraient été purement et simplement annulés.
Italian[it]
Se questa norma venisse applicata oggi agli atleti, i Giochi dovrebbero essere annullati!
Japanese[ja]
その規則を今日の選手たちに当てはめるとすれば,オリンピック大会を中止しなければならなくなるでしょう。
Korean[ko]
만일, 그러한 규칙을 현재의 운동 선수들에게도 적용한다면, ‘올림픽’ 경기는 취소되어야 할 것이다!
Norwegian[nb]
Hvis den regelen skulle anvendes på idrettsutøverne i dag, måtte OL avlyses!
Dutch[nl]
Als die regel op de hedendaagse atleten zou worden toegepast, zouden de Spelen moeten worden afgelast!
Swedish[sv]
Om denna regel tillämpades på nuvarande idrottsmän, skulle man vara tvungen att upphöra med spelen!
Tagalog[tl]
Kung ang tuntuning iyan ay ikakapit sa kasalukuyang mga manlalaro, kakailanganing kanselahin ang Palaro!
Chinese[zh]
这项规章若应用在目前的运动员身上,奥运会就非停办不可!