Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعت من قبل عن النيران الجامحة بالقرب من " سان بيرناندينو " سنة 1999 ؟
Bulgarian[bg]
Чувала ли си за горските пожари в Сан Бернадино през 1999-та?
Danish[da]
Kan du huske skovbrandene i San Bernadino i 1999?
Greek[el]
Άκουσες ποτέ για τις πυρκαγιές κοντά στο Σαν Μπερναντίνο το 1999;
English[en]
You ever heard about those wildfires near San Bernardino in 1999?
Spanish[es]
¿Alguna vez has oído hablar de los incendios forestales...? ¿cerca de San Bernardino en 1999?
Persian[fa]
اون آتش سوزی که توی " سن برناردینو " در سال 1999 اتفاق افتاده ، چیزی در موردش شنیدی ؟
Finnish[fi]
Oletko kuullut San Bernardinon maastopaloista 1999?
French[fr]
Ça vous parle, le feu de forêt à San Bernardino en 1999?
Croatian[hr]
Jeste li ikada čuli o tim požarima u blizini San Bernardino u 1999.?
Hungarian[hu]
Hallottál az'99-es San Bernardinó-i tűzvészről?
Indonesian[id]
Kau pernah dengar tentang kebakaran hutan didekat San Bernardino tahun 1999?
Italian[it]
Hai mai sentito di quegli incendi boschivi a San Bernardino nel 1999?
Norwegian[nb]
Har du noen gang hørt om de gressbrannene nær San Bernardino i 1999?
Dutch[nl]
Herinner je je de bosbranden in de buurt van San Bernardino in 1999?
Polish[pl]
Słyszałaś o pożarze w San Bernardino w 1999?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar daqueles fogos perto de San Bernardino, em 1999?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de incendiile naturale de lângă San Bernardino din 1999?
Russian[ru]
Слыхала о пожарах близ Сан Бернардино в 99м?
Slovenian[sl]
Si kdaj slišala za požare blizu San Bernardina leta 1999?
Swedish[sv]
Har du hört talas om skogsbränderna vid San Bernardino 1999?
Turkish[tr]
1999'da San Bernardino yakınlarındaki büyük yangını duymuş muydun?
Vietnamese[vi]
Cô từng nghe đến mấy vụ cháy gần San Bernardino vào năm 1999 chưa?