Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този способ никога не сполучва, защото всеки може да открие някой по-умен, външно по-привлекателен или по-талантлив.
Czech[cs]
Tento způsob vždy selže, protože každý může najít někoho, kdo je chytřejší, pohlednější nebo talentovanější.
Danish[da]
Den måde slår altid fejl, fordi alle kan finde nogen, som er klogere, flottere eller dygtigere, end de selv er.
German[de]
Eine solche Denkweise führt aber zu nichts, denn es gibt immer einen, der talentierter oder klüger ist oder besser aussieht als man selbst.
English[en]
This way always fails because everyone can find someone who is smarter, better looking, or more talented.
Spanish[es]
Ese método siempre falla porque todos podemos encontrar a alguien que sea más listo, más apuesto o que tenga más talento.
Estonian[et]
See ei õnnestu aga kunagi, sest igaüks võib leida kellegi, kes on targem, kenama välimusega või andekam.
Finnish[fi]
Tämä tapa ei koskaan toimi, koska jokainen pystyy aina löytämään jonkun, joka on älykkäämpi, lahjakkaampi tai paremman näköinen.
French[fr]
» Cela ne marche jamais parce que tout le monde peut trouver quelqu’un de plus intelligent, de plus beau ou de plus talentueux.
Croatian[hr]
Taj način uvijek propada budući da svatko može naći nekoga tko je pametniji, ljepši ili talentiraniji.
Hungarian[hu]
Ez a mód mindig kudarcot vall, mert mindenki találhat önmagánál okosabb, jobb kinézetű vagy tehetségesebb embert.
Indonesian[id]
Cara ini selalu gagal karena semua orang dapat menemukan seseorang yang lebih pandai, lebih berpenampilan baik, atau lebih berbakat.”
Icelandic[is]
Sá háttur er alltaf dæmdur til að mistakast, vegna þess að alltaf er hægt að finna einhvern sem er gáfaðri, fallegri eða hæfileikaríkari en maður sjálfur.
Italian[it]
È una via che fallisce sempre perché chiunque può trovare qualcuno che sia più intelligente, attraente o dotato di maggiori talenti.
Norwegian[nb]
Denne måten slår alltid feil, for alle kan finne noen som er gløggere, har et bedre utseende eller er mer talentfulle.
Dutch[nl]
Maar die vlieger gaat niet op, omdat er altijd iemand is die slimmer, knapper of getalenteerder is dan jij.
Portuguese[pt]
É um método fadado ao fracasso, pois todos podem sempre achar alguém que é mais inteligente, mais atraente ou mais talentoso.
Romanian[ro]
Acest fel de a gândi este greşit, deoarece fiecare poate găsi pe cineva care este mai deştept, care arată mai bine sau care este mai talentat decât el.
Russian[ru]
Этот способ всегда подводит, потому что обязательно найдется человек умнее, красивее или талантливее тебя.
Swedish[sv]
Det sättet fungerar aldrig, för alla kan hitta någon som är smartare, snyggare eller mer begåvad.