Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали дирижабъла ни със скачача.
Czech[cs]
Sestřelil naši vzducholoď pomocí Jumperu.
German[de]
Er schoss das Schiff mit dem Puddle Jumper ab.
Greek[el]
Κατέρριψε το αερόπλοιο με το Τζάμπερ.
English[en]
He shot down our airship with the Puddle Jumper!
Spanish[es]
¡ Derribó nuestra nave con su saltador!
Estonian[et]
Ta lasi meie õhulaeva alla!
Finnish[fi]
Hän ampui ilma-aluksemme alas kirpulla.
French[fr]
Il a abattu notre aéronef avec le Puddle Jumper!
Hebrew[he]
הוא הפיל את ספינת האוויר שלנו עם המדלג!
Croatian[hr]
Srušio je naš zračni brod!
Hungarian[hu]
Lelőtte a légi hajónkat a pocsolyaugróval.
Italian[it]
Hanno abbattuto la nave volante col Puddle Jumper!
Dutch[nl]
Hij schoot onze zeppelin neer.
Polish[pl]
Zestrzelił nasz statek powietrzny ze Skoczka!
Portuguese[pt]
Ele abateu nossa aeronave com o puddle jumper.
Romanian[ro]
Ne-a doborât dirijabilul, cu Puddle Jumper-ul!
Russian[ru]
Он подстрелил наш воздушный корабль с падл-джампера!
Slovak[sk]
Puddle jumperom zostrelil našu vzducholoď.
Serbian[sr]
Srušio je naš vazdušni brod!
Swedish[sv]
Han sköt ner vårt luftskepp med jumpern!
Turkish[tr]
Uçağımızı Jumper'la vurdu!