Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien jy iets wat toon dat hy in visvang, sport, musiek, reis, rekenaars of iets anders belangstel?
Amharic[am]
ዓሣ ማጥመድ፣ ስፖርት፣ ሙዚቃ፣ ጉዞ፣ ኮምፒውተር ወይም ሌላ ነገር እንደሚወድድ የሚጠቁም ምን ነገር አስተውለሃል?
Arabic[ar]
وهل يُستنتج من المكان الذي هو فيه ان عنده اهتماما خصوصيا بصيد السمك، الرياضة، الموسيقى، السفر، اجهزة الكمپيوتر، وغير ذلك؟
Azerbaijani[az]
Əşyalarından balıqçılığa, idmana, səyahət etməyə, musiqiyə, kompüterə və ya başqa şeylərə xüsusi marağı olduğu görünürmü?
Central Bikol[bcl]
Ipinababanaag daw kan palibot nia an espesyal na interes sa paninira, isport, musika, pagbiahe, komputer, o iba pa?
Bemba[bem]
Bushe nga mwacencenta cilemoneka kwati alitemwa ubulondo, ifyangalo, inyimbo, ukwenda inyendo, amakompyuta, nelyo ifintu fimbi?
Bulgarian[bg]
Дали нещата около него показват, че се интересува от риболов, спорт, музика, пътуване, компютри или нещо друго?
Bislama[bi]
Ol samting we yu luk raonabaot long haos blong hem, oli save givim tingting long yu se hem i laekem blong go huk, plei spot, plei miusik, wokbaot i go long ol narafala ples, i laekem kompiuta, no maet narafala samting.
Cebuano[ceb]
Gipabanaag ba sa iyang palibot ang linaing interes sa pangisda, esports, musika, biyahe, mga kompiyuter, o laing butang?
Seselwa Creole French[crs]
Eski son lanvironnman i reflekte lentere spesyal dan lapes, sport, lanmizik, vwayaze, konpiter, oubyen lezot keksoz?
Czech[cs]
Je z věcí, jež ho obklopují, patrné, že má zvláštní zájem o rybaření, sport, hudbu, cestování, počítače nebo něco jiného?
Danish[da]
Vidner omgivelserne om at han er interesseret i fiskeri, sport, musik, rejser, computere eller andet?
German[de]
Lässt die Wohnung ein besonderes Interesse am Angeln, an Sport, Musik, Reisen, Computern oder etwas anderem erkennen?
Ewe[ee]
Ðe nusiwo nèkpɔ le egbɔ ɖee fia be elɔ̃ lãɖeɖe, kamedefefe, hadzidzi, kɔmpiutawo, alo nu bubu aɖe veviea?
Efik[efi]
Nte n̄kann̄kụk esie owụt nte ke enye enyene akpan udọn̄ ke ukọiyak, mbre mbuba, ikwọ, ukaisan̄, kọmputa, m̀mê ke n̄kpọ efen?
Greek[el]
Μήπως το περιβάλλον του φανερώνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ψάρεμα, τον αθλητισμό, τη μουσική, τα ταξίδια, τα κομπιούτερ ή κάτι άλλο;
English[en]
Do his surroundings reflect special interest in fishing, sports, music, travel, computers, or something else?
Spanish[es]
¿Revela su entorno que es aficionada a la pesca, el deporte, la música, los viajes, las computadoras o alguna otra actividad?
Estonian[et]
Kas teda ümbritsevad esemed kajastavad konkreetset huvi kalastamise, spordi, muusika, reisimise, arvutite või millegi muu vastu?
Persian[fa]
آیا از وسایل پیرامون خانه میتوان پی برد که به چه چیز علاقه دارد؟ برای مثال، ماهیگیری، ورزش، موسیقی، سفر یا کامپیوتر.
Finnish[fi]
Onko merkkejä siitä, että hän on erityisesti kiinnostunut kalastuksesta, urheilusta, musiikista, matkustelusta, tietokoneista tai muusta sellaisesta?
Fijian[fj]
Ni o veiraiyaki, o raica rawa beka ni dau taleitaka na siwa, qito, ivakatagi, veilakoyaki, kompiuta, se dua tale na ka?
Ga[gaa]
Ani nibii ni ebɔle ehe lɛ tsɔɔ akɛ esumɔɔ loo shámɔ, kpɔiaŋgbɔlemɔ, lala, gbɛfaa, kɔmpiuta, loo nɔ kroko?
Guarani[gn]
¿Ojekuaápa umi mbaʼe oĩvare hógape ogustaha chupe peteĩ depórte, músika, umi komputadóra, ohoha jepi de viáhe térã peskádape?
Gun[guw]
Be lẹdo etọn do ojlo vonọtaun hia to whehùhù, aihundida lanmẹyiya tọn, húnhiho, gbejizọnlin bibasi, zomọ nudọnamẹ sẹdo tọn, kavi to onú devo lẹ mẹ wẹ ya?
Hebrew[he]
האם החפצים שמסביבו מעידים על התעניינות מיוחדת בדַיג, ספורט, מוסיקה, טיולים, מחשבים או בתחום אחר?
Hiligaynon[hil]
Ang iya bala palibot nagapakita nga interesado gid sia sa pagpangisda, isport, musika, paglakbay, mga kompyuter, ukon iban pa nga butang?
Hiri Motu[ho]
Gau haida idia hahedinaraia ia ese haoda, spot gadara, miusiki, loaloa, kompiuta, eiava gau ma ta ia laloa bada, a?
Croatian[hr]
Da li ti nešto oko nje pokazuje da je zanima pecanje, sport, muzika, putovanje, kompjuteri ili nešto drugo?
Haitian[ht]
Èske w remake kèk bagay ki montre li enterese nan lapèch, spò, mizik, vwayaj, òdinatè oswa nan yon lòt bagay?
Armenian[hy]
Նրա կողքին գտնվող առարկաները չե՞ն վկայում այն մասին, որ նա հետաքրքրվում է ձկնորսությամբ, սպորտով, երաժշտությամբ, ճանապարհորդությամբ, համակարգիչներով եւ այլն։
Western Armenian[hyw]
Իր շրջապատին մէջ կա՞յ բան մը որ ձկնորսութեան, մարզանքի, երաժշտութեան, ճամբորդութեան, համակարգիչի կամ այլ բանի մը հանդէպ մասնաւոր հետաքրքրութիւն կը նշէ։
Indonesian[id]
Apakah lingkungan sekitarnya menyiratkan hobi lawan bicara Saudara, misalnya memancing, berolahraga, bermain musik, berwisata, menggunakan komputer, atau hal lainnya?
Igbo[ig]
Gburugburu ụlọ ya ọ̀ na-egosi na o nwere mmasị pụrụ iche n’ịkụ azụ̀, egwuregwu, egwú, ime njem, kọmputa, ma ọ bụ ihe ọzọ?
Iloko[ilo]
Mailasin kadi iti aglawlawna nga adda naisangsangayan a panaginteresna iti panagkalap, ay-ayam, musika, panagbiahe, kompiuter, wenno dadduma pay a bambanag?
Icelandic[is]
Ber umhverfi hans merki um sérstakan áhuga á veiðimennsku, íþróttum, tónlist, ferðalögum, tölvum eða einhverju öðru?
Isoko[iso]
Kọ okegbe riẹ o dhesẹ isiuru obọdẹ kpahe iyei-ikpe, arozaha, ikporakporo, erẹ ọnya, kọmputa, hayo oware ofa jọ?
Italian[it]
Ciò che vedete vi fa pensare che abbia un interesse particolare per la pesca, lo sport, i viaggi, il computer o altro?
Japanese[ja]
周囲にある物から,魚釣り,スポーツ,音楽,旅行,コンピューターなどに特別な関心を持っていることが分かるでしょうか。
Georgian[ka]
რაიმე ნივთი ხომ არ მეტყველებს იმაზე, რომ ის თევზაობით, სპორტით, მუსიკით, მოგზაურობით, კომპიუტერით ან სხვა რამით არის გატაცებული?
Kongo[kg]
Keti bima yina kele na mfinama na yandi kemonisa nde yandi kesepelaka na kuloba, na bansaka, na miziki, na vwayaze, na ordinatere, to na kima yankaka?
Kikuyu[ki]
Hihi maũndũ marĩa marĩ gwake maronania ta arĩ mũndũ wendete gũtega thamaki, mathako, nyĩmbo, kũgenda, kompiuta, kana ũndũ ũngĩ?
Kuanyama[kj]
Mbela momudingonoko weumbo laye omu na sha osho tashi ulike kutya oku hole okukwata eeshi, oku hole omaudano, eemusika eekombiyuta, okutalela po eenhele donhumba, ile oshinima shimwe vali?
Kazakh[kk]
Қандай да бір бұйымдардан оның балық аулауға, спортқа, музыкаға, компьютерге қызығатыны немесе саяхат жасауды не басқа бірдеңемен айналысқанды жақсы көретіні байқала ма?
Kannada[kn]
ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಪರಿಸರವು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಕ್ರೀಡೆ, ಸಂಗೀತ, ಸಂಚಾರ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಂಬಂಧವಾದ ಅಥವಾ ಬೇರಾವುದೊ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂಥದ್ದಾಗಿದೆಯೊ?
Korean[ko]
그 사람 주변에 있는 것들은 낚시, 스포츠, 음악, 여행, 컴퓨터 등등에 대한 특별한 관심을 반영합니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi bintu biji pa nzubo bibena kumwesha’mba watemwa kukwata masabi, kukaya bisela, nyimbo, kwendaenda, kwingijisha makompyuta nangwa bintutu bikwabo nyi?
Kwangali[kwn]
Oku ga tunga, kuna kara eyi ayi likida eyi ga hara ngwendi kurovera ndi maudano ndi nomusika ndi kukadingagura mavango ndi nokompuita ndi yimwe yapeke?
Kyrgyz[ky]
Кайсы бир буюм-тайымдар анын балык уулоону, спортту, музыканы, компьютер менен алектенүүнү, саякаттоону же дагы башка бир нерсени жакшы көрөрүн көрсөтүп турган жокпу?
Ganda[lg]
Mu maka ge waliwo ekiraga nti anyumirwa okuvuba, emizannyo, ennyimba, oba ekintu ekirala kyonna?
Lingala[ln]
Biloko oyo ezali penepene na ye ezali komonisa ete asepelaka na mosala ya kolɔbɔ mbisi, masano, miziki, mibembo, ordinatɛrɛ, to eloko mosusu?
Lozi[loz]
Kana f’a pila ku na ni ze bonisa kuli wa tabela bundui, lipapali za mibili, lipina, misipili, likompyuta, kamba lika ze ñwi cwalo?
Lithuanian[lt]
Gal iš namų aplinkos galima spręsti, koks šeimininko pomėgis: žvejyba, sportas, muzika, kelionės, kompiuteriai ar dar kas nors?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kifuko kyadi’po kilombola amba usangelanga mpata buluwe, makayo, minjiki, ñendo, makompyuta, nansha bintu bikwabo?
Luba-Lulua[lua]
Bantu badi muaba au mbasue bikole kuloba, kunaya, kuimba misambu, kuenza ngendu, kuenza mudimu ne tshiamu tshia ordinatere, anyi tshikuabu tshintu anyi?
Luvale[lue]
Kutala weluka wenyi uli nakusolola nge asaka kulova vayishi, chipwe kuhemahema, chipwe kwimba myaso, chipwe kutambwojoka ungeji chipwe jikopyuta, chipwe vyuma vyeka nyi?
Luo[luo]
Be alworane nyiso ni ohero ahinya lupo, spot, thum, wuoth, kompyuta, kata gimoro machielo?
Latvian[lv]
Vai kaut kas neliecina par to, ka cilvēkam ir kāda īpaša aizraušanās, piemēram, makšķerēšana, sports, mūzika, ceļošana, datori?
Malagasy[mg]
Hitanao avy amin’ny zavatra manodidina azy ve izay mahaliana azy manokana: fanjonoana, fanatanjahan-tena, mozika, fitsangantsanganana, ordinatera, na zavatra hafa?
Macedonian[mk]
Дали неговата околина одразува посебен интерес за рибарење, спорт, музика, патување, компјутери или нешто друго?
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ, അദ്ദേഹത്തിനു മത്സ്യബന്ധനത്തിലോ സ്പോർട്സിലോ സംഗീതത്തിലോ യാത്രയിലോ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലോ മറ്റ് എന്തിലെങ്കിലുമോ പ്രത്യേക താത്പര്യമുള്ളതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നുവോ?
Maltese[mt]
Jindika l- ambjent tiegħu interess speċjali fis- sajd, fl- isport, fil- mużika, fl- ivvjaġġar, fil- kompjuters, jew f’xi ħaġa oħra?
Norwegian[nb]
Vitner omgivelsene om at han er interessert i fiske, idrett, musikk, reiser, datamaskiner eller noe annet?
Nepali[ne]
के तपाईंले तिनलाई खेलकुद, सङ्गीत, यात्रा, कम्प्युटर वा त्यस्तै अन्य कुरामा चासो भएको प्रमाण देख्नुभयो?
Dutch[nl]
Weerspiegelt zijn omgeving een speciale belangstelling voor vissen, sport, muziek, reizen, computers, iets anders?
Northern Sotho[nso]
Na dilo tše di mo dikologilego di bontšha gore o na le kgahlego e kgethegilego ka go rea dihlapi, dipapadi, mmino, go tšea maeto, di-computer goba selo se sengwe se itšego?
Nyanja[ny]
Kodi pakhomopo pali zinthu zoonetsa kuti amakonda kuŵedza kapena kupha nsomba, maseŵero, kuimba, kuyenda maulendo, makompyuta, kapena zinthu zina?
Nzima[nzi]
Asoo ninyɛne mɔɔ wɔ alie ne anwo la kile kɛ ɔkulo fɛlɛhyelɛ, bɔlobɔlɛ, edwɛne, adendulɛ, kɔmputa anzɛɛ debie gyɛne bie ɔ?
Oromo[om]
Qurxummii qabuu, ispoortii, muuziqaa, adeemsa, kompiitara ykn wanta garabiraa akka jaallatu wanta argisiisu hubatteettaa?
Ossetic[os]
Кӕсаг ахсын, музыкӕ, спорт, балцы цӕуын, компьютертӕ кӕнӕ ма ӕндӕр ахӕм исты кӕй уарзы, уый ницӕмӕй бӕрӕг у?
Pangasinan[pag]
Kasin saray kaliberliber to so pakapatnagan na nikaduman interes ed panagbanwit na sira, galaw, musika, panagbiahe, komputer, odino arum nin bengatla?
Papiamento[pap]
E kosnan rònt di dje ta indiká ku e ta un amante di piskamentu, di deporte, di muzik, di biahamentu, di kòmpiuter òf di algu otro?
Pijin[pis]
Waswe, area bilong hem showaot hem interest long fishing, sports, music, travel, computer, or nara samting?
Polish[pl]
Czy coś w jej otoczeniu nie wskazuje, że interesuje ją na przykład wędkarstwo, sport, muzyka, podróże lub komputery?
Portuguese[pt]
Há indícios de que ela tenha interesse especial em pescaria, esportes, música, viagens, computadores ou algo assim?
Ayacucho Quechua[quy]
Ichapas challwiru kasqanta, musica tocaq kasqanta otaq viajaq kasqanta.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas wasinpi imatapas qhawarispan reparawaq imapi pukllasqanta, ima música uyarisqantapas, hinallataq challway, computadorapi llank’ay gustasqanta, otaq huk ruwaykunamanpas qokusqanta.
Rundi[rn]
Mbega aho aba boba bakunda ivyo kuroba, kwinonora imitsi, umuziki, gutembera, orodinateri canke ikindi kintu?
Romanian[ro]
Există ceva în ambientul său care să-ţi sugereze că-i place pescuitul, muzica, sportul, călătoriile, computerele sau altceva?
Russian[ru]
Не говорят ли какие-то предметы о том, что он интересуется рыбалкой, спортом, музыкой, компьютером, любит путешествовать или заниматься чем-то еще?
Kinyarwanda[rw]
Ahantu ari se, haba hagaragaza ko akunda wenda nko kuroba, imikino, umuzika, gutembera cyangwa ikindi kintu?
Sango[sg]
Aye so angoro lo afa so lo bi bê ti lo mbilimbili na gingo susu, aye ti wanguru, mozoko, guengo na voyage, a-ordinateur wala mbeni ye nde?
Slovak[sk]
Prezrádzajú veci v jeho okolí mimoriadny záujem o rybárstvo, šport, hudbu, cestovanie, počítače alebo o niečo iné?
Slovenian[sl]
Ali je iz reči, ki ga obdajajo, razvidno, da se še posebej zanima za ribarjenje, šport, glasbo, potovanja, računalništvo ali kaj drugega?
Samoan[sm]
Po o faaalia ea i lona siʻomaga se naunau faapitoa e fagota, i taaloga, musika, femalagaaʻiga, komepiuta, po o se isi mea?
Shona[sn]
Zvakamupoteredza zvinoratidza kuti anofarira kubata hove here, mitambo, kufamba, makombiyuta, kana kuti chimwewo chinhu?
Albanian[sq]
Nga sendet që ka përreth, a duket se ka interes të veçantë për peshkimin, për sportin, për muzikën, për udhëtimet, për kompjuterat apo për diçka tjetër?
Serbian[sr]
Da li na osnovu onoga što se događa oko nje možeš zaključiti da se posebno zanima za pecanje, sport, muziku, putovanje, kompjutere ili nešto drugo?
Sranan Tongo[srn]
San yu e si lontu en? Yu e si sani di e sori taki a lobi fisi, a lobi sport, poku, koiri, computer, noso wan tra sani?
Southern Sotho[st]
Na lintho tse mo potolohileng li bontša hore o na le thahasello e khethehileng ea ho tšoasa litlhapi, lipapali, ’mino, ho hahlaula, lik’homphieutha kapa ho hong?
Swahili[sw]
Je, kuna dalili nyumbani kwake kwamba anapenda kuvua samaki, michezo, muziki, kusafiri, kompyuta, au jambo jingine lolote?
Congo Swahili[swc]
Je, kuna dalili nyumbani kwake kwamba anapenda kuvua samaki, michezo, muziki, kusafiri, kompyuta, au jambo jingine lolote?
Tamil[ta]
மீன்பிடித்தல், விளையாட்டுகள், இசை, பயணம், கம்ப்யூட்டர்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது காரியங்களில் அதிக ஆர்வமுள்ளவர் என்பதை அவருடைய சுற்றுப்புற சூழ்நிலைகள் காட்டுகின்றனவா?
Tetun Dili[tdt]
Ka buat ruma neʼebé ita haree iha ninia uma hatudu katak nia gosta atu kail ikan, desportu, múzika, komputadór, ka buat seluk tan?
Telugu[te]
ఆయన ఇంటి పరిసరాలు, ఆయనకు చేపలు పట్టడంలో, క్రీడల్లో, సంగీతంలో, ప్రయాణాల మీద, కంప్యూటర్ల మీద, లేక వేరే దేనిమీదైనా ప్రత్యేక ఆసక్తి ఉన్నట్లు చూపిస్తున్నాయా?
Thai[th]
สิ่ง ของ ภาย ใน บ้าน สะท้อน ให้ เห็น ว่า เขา สนใจ เป็น พิเศษ ใน เรื่อง การ ตก ปลา, กีฬา, ดนตรี, การ ท่อง เที่ยว, คอมพิวเตอร์, หรือ สิ่ง อื่น ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣብ ከባቢኡ እትርእዮ ነገር ብዛዕባ ብፍላይ ዜገድሶ ነገራት: ንኣብነት ብዛዕባ ምቝላብ ዓሳ: ስፖርት: ሙዚቃ: ጕዕዞ: ኮምፕዩተር: ወይ ካልእ ነገራት ይነግረካ ድዩ፧
Turkmen[tk]
Adamyň öýündäki zatlary onuň balyk tutmak, sport, aýdym-saz, syýahat, kompýuter ýa-da şuňa meňzeş zatlar bilen gyzyklanýandygyny görkezýärmi?
Tagalog[tl]
Ang kaniya bang kapaligiran ay nagpapakita ng pantanging interes sa pangingisda, isport, musika, paglalakbay, computer, o iba pang bagay?
Tetela[tll]
Onde kɛnɛ kele suke lande mɛnyaka dia nde ndjashaka efula lo wondelo wa nse, lo tɔkɛnyɔ, lo mishiki, lo nkɛndɔ, l’ɔrdinatɛrɛ kana l’awui akina?
Tswana[tn]
A lefelo le a nnang mo go lone le bontsha gore o kgatlhegela thata go tshwara ditlhapi, metshameko, mmino, go eta, dikhomputara, kgotsa sengwe se sele?
Tongan[to]
‘Oku tapua mei hono ngaahi ‘ātakaí ‘a e mahu‘inga‘ia makehe ‘i he toutaí, sipotí, mūsiká, folaú, komipiutá, pe ko ha me‘a kehe?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mpabede kuboneka kuti muntu uuyandisya kuzuba nswi, kusobana, inyimbo, kweendeenda, makkompyuta azimwi buyo?
Tok Pisin[tpi]
Yu lukim ol samting i stap i makim olsem man i gat laik long ol spot samting, musik, hukim pis, raun lukim ol ples, ol kompiuta, o narapela samting?
Turkish[tr]
Çevresinde balıkçılık, spor, müzik, seyahat, bilgisayar ya da başka özel bir ilgi alanını yansıtan bir şey var mı?
Tsonga[ts]
Xana laha kaya ku ni leswi kombaka leswaku u tsakela ku rhiya tinhlampfi, mintlangu, vuyimbeleri, ku famba-famba, tikhompyuta kumbe swin’wana?
Tatar[tt]
Ул, мәсәлән, балык тотарга, спорт белән шөгыльләнергә, музыка тыңларга, сәяхәт итәргә я компьютерлар яратадыр.
Tumbuka[tum]
Kasi vintu ivyo viri panyumba yake vikurongora kuti wakutemwa comene kuroŵa somba, maseŵero, sumu, kwenda, kompyuta, panji cintu cinyake cilicose?
Twi[tw]
So nneɛma a atwa ne ho ahyia kyerɛ sɛ n’ani gye mpataayi, agumadi, nnwonto, akwantu, kɔmputa, anaa biribi foforo ho paa?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xvinaj ta spat xokon sna ti lek xaʼi tsak choye, tajimol ta pelota, lek xaʼi musika, lek xaʼi xbat ta xanbal, lek xaʼi stunesel komputadora o yan kʼusitik?
Ukrainian[uk]
Чи свідчать предмети побуту, що твого співрозмовника особливо цікавить рибальство, спорт, музика, туризм, комп’ютери чи щось інше?
Umbundu[umb]
Kuli hẽ cimue ponele yaye ci lekisa okuti o sole oku pipa, oku tasula ombunje, ovisikilo, oku linga ungende, olo komputador, ale ocina cimue ci kuavo?
Venda[ve]
Naa hune a dzula hone hu sumbedza uri u na dzangalelo ḽihulwane ḽa u rea khovhe, mitambo, muzika, u endela mashango, khomphyutha, kana tshiṅwe tshithu?
Vietnamese[vi]
Các vật xung quanh có phản ánh sở thích đặc biệt về câu cá, thể thao, âm nhạc, du lịch, máy vi tính hay điều gì khác không?
Waray (Philippines)[war]
An mga kahimtang ba ha iya palibot nagpapakita hin espesyal nga interes ha pangisda, mga isport, musika, pagbiyahe, mga kompyuter, o iba pa?
Xhosa[xh]
Ngaba zikho iimpawu zokuba uthanda ukuloba, imidlalo, umculo, ukukhenketha, iikhompyutha okanye enye into?
Yoruba[yo]
Ṣé ohun tó wà láyìíká ibi tó ń gbé fi hàn pé ó fẹ́ràn ẹja pípa, tàbí eré ìdárayá, tàbí orin, tàbí lílọ sí ìrìn àjò, tàbí ẹ̀rọ kọ̀ǹpútà tàbí nǹkan mìíràn?
Yucateco[yua]
Le baʼax yaan tu yotochoʼ, ¿ku yeʼesik wa uts tu yich báaxal bola, u yuʼubik paax, u bin xíimbal, u meyaj tiʼ computadora wa u beetik uláakʼ baʼaloʼob?
Chinese[zh]
居所的陈设显示住户喜爱钓鱼、运动、音乐、旅游或电脑吗?
Zulu[zu]
Ingabe okumzungezile kubonisa ukuthi unesithakazelo esikhethekile ekudobeni, emidlalweni, emculweni, ekuhambeni amazwe, kuma-computer noma kokunye?