Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— без опашката и първия опашен прешлен,
Czech[cs]
— bez ocasu a bez prvního ocasového obratle,
Danish[da]
— uden hale og uden første halebenshvirvel
German[de]
— ohne Schwanz und ohne den ersten Schwanzwirbel,
Greek[el]
— χωρίς την ουρά και χωρίς τον πρώτο κοκκυγικό σπόνδυλο,
English[en]
— without the tail and the first coccygeal vertebra,
Spanish[es]
— sin rabo y sin la primera vértebra caudal,
Estonian[et]
— ilma saba ja esimese sabalülita,
Finnish[fi]
— ilman häntää ja ensimmäistä häntänikamaa,
French[fr]
— sans queue et sans la première vertèbre coccygienne,
Hungarian[hu]
— farok és az első farokcsigolya nélkül,
Italian[it]
— senza coda e senza la prima vertebra coccigea,
Lithuanian[lt]
— be uodegos ir pirmojo uodegos slankstelio,
Latvian[lv]
— bez astes un pirmā astes skriemeļa,
Maltese[mt]
— mingħajr id-denb u l-ewwel vertebra kokkiġeali
Dutch[nl]
— zonder staart en zonder de eerste staartwervel,
Polish[pl]
— bez ogona oraz bez pierwszego kręgu ogonowego,
Portuguese[pt]
— sem rabo e sem a primeira vértebra coccígea,
Romanian[ro]
— fără coadă și prima vertebră coccigiană;
Slovak[sk]
— bez chvosta a prvých chvostových stavcov,
Slovenian[sl]
— brez repa in prvega trtičnega vretenca,
Swedish[sv]
— utan svans och utan den första svanskotan,