Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Техническите представители на заинтересованите страни, посочени по-горе, също участват, доколкото е възможно, в заседанието на СЕЕС, на което въпросната продуктова група следва да бъде подробно обсъдена
Czech[cs]
Techničtí zástupci výše uvedených zúčastněných stran se pokud možno rovněž zúčastňují zasedání VEUEZ, na nichž se podrobně projednává daná skupina výrobků
German[de]
Die technischen Vertreter der interessierten Kreise nehmen so weit wie möglich auch an den Sitzungen des AUEU teil, auf denen ausführlich über die fragliche Produktgruppe diskutiert wird
English[en]
The technical representatives of the interested parties referred to above shall as far as possible also participate in meetings of the EUEB where the product group in question is to be fully discussed
Estonian[et]
Eespool mainitud huvitatud poolte tehnilised esindajad võtavad võimaluse korral osa ka EUEB koosolekutest juhtudel, kui toimub asjakohase tooterühma põhiarutelu
French[fr]
Les représentants des parties intéressées susvisés doivent, autant que possible, participer également aux réunions du CUELE où le groupe de produits en question doit être examiné à fond
Hungarian[hu]
A fent említett érintett felek műszaki képviselői-amennyiben lehetséges-részt vesznek az EUÖB azon ülésein, ahol a kérdéses termékcsoport teljes körű tárgyalására kerül sor
Italian[it]
I rappresentanti tecnici delle parti interessate di cui sopra partecipano, per quanto possibile, anche alle riunioni del CUEME che hanno per oggetto il gruppo di prodotti pertinenti
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėti suinteresuotų šalių techniniai atstovai kiek įmanoma taip pat dalyvauja EUEB posėdžiuose tais atvejais, kai išsamiai aptariama ta produktų grupė
Latvian[lv]
Iepriekšminēto ieinteresēto personu tehniskie pārstāvji, ja iespējams, piedalās arī ESEK sanāksmēs, kurās sīki apspriež ar attiecīgo ražojumu grupu saistītos jautājumus
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti tekniċi tal-partijiet interessati msemmija hawn fuq għandhom sa fejn hu possibbli jieħdu sehem ukoll fil-laqgħat tal-EUEB meta l-grupp ta
Polish[pl]
Przedstawiciele techniczni zainteresowanych stron określonych powyżej również w możliwie najszerszym zakresie uczestniczą w posiedzeniach EUEB, podczas których kompleksowo omawiana ma być dana grupa produktów
Portuguese[pt]
Os representantes técnicos das partes interessadas acima referidos devem igualmente, na medida do possível, participar nas reuniões do CREUE em que o grupo de produtos em questão seja debatido em pormenor
Romanian[ro]
Reprezentanții părților interesate menționate anterior trebuie să participe, pe cât posibil, la reuniunile CEEUE unde categoria de produse în cauză trebuie examinată temeinic
Slovak[sk]
Technickí zástupcovia vyššie uvedených zainteresovaných strán sa taktiež zúčastnia, pokiaľ je to možné, na zasadnutiach EUEB, keď sa má dokonale prediskutovať príslušná skupina výrobkov
Slovenian[sl]
Tehnični predstavniki zainteresiranih strani, navedeni zgoraj, če je le mogoče sodelujejo tudi na sestankih EUEB, na katerih se izčrpno razpravlja o obravnavani skupini proizvodov