Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
U detektivů máš šanci něco změnit.
German[de]
Zumindest haben Sie in der Kripo die Chance, etwas zu verändern, und das tun Sie.
Greek[el]
Τουλάχιστον εδώ έχεις την ευκαιρία να κάνεις τη διαφορά και το κάνεις
English[en]
At least, in CID, you have a chance to make a difference, and you do.
Spanish[es]
Por lo menos al estar en la policía, tienes una oportunidad para influír.
French[fr]
Tu peux changer les choses, et tu les changes, dans la PJ.
Hebrew[he]
לפחות במחלקת החקירות יש לך הזדמנות להשפיע, ואתה אכן משפיע.
Portuguese[pt]
Pelo menos, neste departamento, você tem uma chance para fazer a diferença, e você faz.
Russian[ru]
По крайней мере, в Отделе уголовного розыска у тебя есть шанс что-то изменить.
Turkish[tr]
En azından CID'de bir fark yaratma şansın var ve yaratıyorsun.