Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في مؤسسة " غودفري " ، نحن ملزمون بتوفير حياة أفضل للناس " " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين "
Bulgarian[bg]
В института " Годфри " сме се посветили да направим живота на хората по-добър като създадем по-ефективни лечения за нуждаещите се.
Bosnian[bs]
U Godfrey Institutu predani smo tome da uljepšamo živote ljudi stvarajući efektivnije terapije za one koji ih trebaju.
Czech[cs]
V Godfreyho Institutu se snažíme zlepšit lidské životy, tvorbou efektivnějších terapií pro ty, co je potřebují.
Danish[da]
På Godfrey Instituttet vil vi forbedre folks liv og skabe bedre behandlingsformer for dem, der har brug for det.
German[de]
Am Godfrey Institut ist es unsere Bestimmung, das Leben der Menschen zu verbessern, mehr effektive Therapien für Bedürftige zu entwickeln.
Greek[el]
Στο Ινστιτούτο Γκόντφρι είμαστε αφοσιωμένοι στο να καλυτερεύσουμε τις ζωές των ανθρώπων δημιουργώντας πιο αποτελεσματικές θεραπείες.
English[en]
At the Godfrey Institute, we're dedicated to making the lives of people better, creating more effective therapies for those in need.
Spanish[es]
En el instituto Godfrey, nos dedicamos a mejorar la vida de las personas, creando terapias más efectivas para aquellos que las necesitan.
Hebrew[he]
במכון גודפרי, אנחנו מסורים לשיפור חייהם של אנשים, ייצור טיפולים יעילים יותר עבור הנזקקים.
Croatian[hr]
U Godfrey Institutu predani smo tome da uljepšamo živote ljudi stvarajući efektivnije terapije za one koji ih trebaju.
Hungarian[hu]
Itt a Godfrey Intézetnél... úgy döntöttünk, megkönnyítjük az emberek életét, sokkal hatásosabb terápiákat teremtünk azoknak, akik rászorulnak.
Italian[it]
All'Istituto Godfrey ci dedichiamo a rendere migliore la vita delle persone, creando terapie piu'efficaci per chi ne ha bisogno.
Polish[pl]
/ W Instytucie Godfreya / staramy się polepszyć życie ludzi, / opracowując bardziej skuteczne / metody leczenia dla chorych.
Portuguese[pt]
O Instituto Godfrey dedica-se a melhorar a vida das pessoas, criando terapias mais eficazes para aqueles que precisam.
Romanian[ro]
La institutul Godfrey, suntem dedicaţi să facem viaţa mai bună oamenilor, creând terapii mai eficiente pentru cei în suferinţă.
Russian[ru]
В Институте Годфри мы решили сделать жизнь людей лучше, создав более эффективные методы лечения для нуждающихся.
Slovenian[sl]
V Godfrey Institut smo predani temu, da polepšamo človeško življenje s tem, da ustvarjamo boljše terapije za tiste, ki jih potrebujejo.
Serbian[sr]
U Godfrey Institutu predani smo tome da uljepšamo živote ljudi stvarajući efektivnije terapije za one koji ih trebaju.
Swedish[sv]
På Godfrey Institutet vill vi förbättra allas våra liv och skapa mer effektiva behandlingsmetoder för de som behöver dem.
Turkish[tr]
Godfrey Enstitüsünde kendimizi insanların yaşamlarını daha iyi yapmaya ve ihtiyacı olanlara daha etkili terapiler bulmaya adadık.
Vietnamese[vi]
Tại viện Godfrey, chúng tôi cống hiến để khiến cuộc sống của con người tốt đẹp hơn, sáng chế ra nhiều phương pháp điều trị hữu hiệu hơn cho người có nhu cầu.