Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични и ветеринарни препарати, съдържащи тъкани от гръбначни, безгръбначни, влечуги, земноводни, членестоноги и мешести, включително отрова, отровни жлези, кръв, коса и сменена кожа
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinářské výrobky obsahující tkáně obratlovců, bezobratlých, plazů, obojživelníků, členovců a láčkovců, včetně jedu, jedových žláz, krve, vlasů a svlečené kůže
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinære præparater indeholdende vertebrate, invertebrate og reptile dyr samt amfibiedyr, leddyr og polypdyr, inklusive gift, giftkirtler, blod, hår og exoskeletale rester
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse mit Wirbeltier-, Wirbellosen-, Reptil-, Amphibien-, Gliederfüßer- und Hohltiergewebe, einschließlich Gift, Giftdrüsen, Blut, Haar und Exuvien
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά που περιέχουν ιστούς σπονδυλωτών, ασπόνδυλων, ερπετών, αμφίβιων, αρθρόποδων και κοιλεντερωτών, όπου περιλαμβάνεται δηλητήριο, αδένες παραγωγής δηλητηρίου, αίμα, τρίχες και προνυμφικό έκδυμα
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations containing vertebrate, invertebrate, reptilian, amphibian, arthropod and coelenterate tissues, including venom, venom glands, blood, hair and exuviae
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos y veterinarios que contienen tejidos de vertebrados, invertebrados, reptiles, anfibios, artrópodos y celentéreos, incluyendo veneno, glándulas de veneno, sangre, cabello y exuvias
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaartooted, mis sisaldavad selgroogsete, selgrootute, roomajate, amfiibide, lülijalgsete ja ainuõõssete kudesid, sh mürk, mürginäärmed, veri, karvad ja heitnahka
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset valmisteet, jotka sisältävät selkärankaisten, selkärangattomien, matelijoiden, sammakkoeläinten, niveljalkaisten ja onteloeläinten kudoksia, mukaan lukien myrkkyä, myrkkyrauhasia, verta, karvoja ja kuorijätöksiä
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires contenant des tissus de vertébrés, d'invertébrés, de reptiles, d'amphibiens, d'arthropodes et de coelentérés, y compris venin, glandes à venin, sang, poils et exuvie
Hungarian[hu]
Gerincesek, gerinctelenek, hüllők, kétéltűek, ízeltlábúak és tömlős állatok szöveteit, köztük vérét, mérgét, méregmirigyeit, vérét, szőrét és levedlett bőrét tartalmazó gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények
Italian[it]
Preparati farmaceutici e veterinari contenenti tessuti di vertebrati, invertebrati, rettili, anfibi, artropodi e celenterati, incluso veleno, ghiandole velenifere, sangue, peli ed exuviae
Lithuanian[lt]
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai, susidedantys iš stuburinių ir bestuburių gyvūnų, roplių, amfibijų, nariuotakojų ir siūlažiaunių dvigeldžių moliuskų audinių, įskaitant nuodus, nuodų liaukas, kraują, plaukus ir išnaras bei žvynus
Latvian[lv]
Farmaceitiskie un veterinārijas preparāti, kas satur mugurkaulnieku, bezmugurkaulnieku, reptiļu, abinieku, posmkāju un scifozoju audus, tostarp indi, indes dziedzerus, asinis, matus un ārējo skeletu
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji li fihom tessuti tal-vertebrati, invertebrati, rettili, amfibi, antropodi u koelenterati, inklużi velenu, glandoli tal-velenu, demm, xagħar u exuviae
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige preparaten die weefsel van gewervelde en ongewervelde dieren, reptielen, amfibieën, geleedpotigen en neteldieren bevatten, waaronder gif, gifklieren, bloed, haren en exuvium
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne zawierające tkanki kręgowców, bezkręgowców, gadów, płazów, stawonogów i jamochłonów, w tym jad, gruczoły jadowe, krew, włosy i szczątki
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários contendo tecidos de vertebrados, invertebrados, répteis, anfíbios, artrópodes e celenterados, incluindo veneno, glândulas venenosas, sangue, pêlos e exúvia
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi veterinare care conţin ţesuturi provenite de la vertebrate, nevertebrate, reptile, amfibieni, artropode şi celenterate, inclusiv venin, glande care produc venin, sânge, păr şi solizi
Slovak[sk]
Farmaceutické a veterinárne prípravky s obsahom tkanív stavovcov, bezstavovcov, plazov, obojživelníkov, článkonožcov a mechúrnikov vrátane ich krvi, jedových žliaz, krvi, ochlpenia a pokožky
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, ki vsebujejo tkiva vretenčarjev, nevretenčarjev, plazilcev, dvoživk, členonožcev, ožigalkarjev in rebrač, vključno s strupom, strupnimi žlezami, krvjo, dlakami in luskami
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära preparat innehållande vävnader inklusive blod, gift, giftkörtlar, blod, hår och ömsskinn från ryggradsdjur, ryggradslösa djur, reptiler, amfibier, leddjur och polypdjur