Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Struma (jodmangel), blindhed (A-vitaminmangel) og manglende fysisk udholdenhed (jernmangel) kan også være symptomer på underernæring.
German[de]
Andere Kennzeichen sind Kropf (Jodmangel), Blindheit (Mangel an Vitamin A) oder verringertes Durchhaltevermögen (Eisenmangel).
Greek[el]
Η βρογχοκήλη (έλλειψις ιωδίου), η τυφλότης (έλλειψις βιταμίνης Α) και η έλλειψις σωματικού σθένους (έλλειψις σιδήρου), είναι μεταξύ των αποτελεσμάτων.
English[en]
Goiter (lack of iodine), blindness (lack of vitamin A) and a lack of stamina (iron deficiency) are other manifestations.
Spanish[es]
El bocio (la falta de yodo), la ceguera (falta de vitamina A) y la falta de vitalidad (una deficiencia de hierro) son otras manifestaciones de esta dolencia.
French[fr]
Le goitre (carence d’iode), la cécité (carence de vitamine A) et l’asthénie (carence de fer) sont d’autres manifestations du même genre.
Italian[it]
Altre manifestazioni sono gozzo (mancanza di iodio), cecità (mancanza di vitamina A) e scarse capacità di resistenza (carenza di ferro).
Japanese[ja]
甲状腺腫(ヨードの不足),視力障害(ビタミンAの不足),精力減退(鉄分の不足)も症状のひとつです。
Korean[ko]
그 외에도, 갑상선종(옥소 부족), 실명(‘비타민 A’ 부족), ‘스태미너’ 부족(철분 결핍) 등의 현상이 있다.
Norwegian[nb]
Andre utslag er struma (jodmangel), blindhet (mangel på vitamin A) og anemi (jernmangel).
Dutch[nl]
Krop (gebrek aan jodium), blindheid (gebrek aan vitamine A) en een gering weerstands- en uithoudingsvermogen (ijzertekort) zijn nog weer andere gevolgen.
Portuguese[pt]
O bócio (falta de iodo), a cegueira (falta de vitamina A) e a falta de vigor (deficiência de ferro) são outras manifestações.