Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В кралската стая се намира 152 килограмов правоъгълен каменен блок, известен като Камъкът на Съдбата, също и като Скунският камък.
Greek[el]
Στην αίθουσα στέψης βρίσκεται ένας επιμήκης ογκόλιθος 152 κιλών, γνωστός ως Πέτρα του Πεπρωμένου αλλά και ως Πέτρα του Σκον.
English[en]
In the crown room, lies a 336 pound oblong stone block known as the Stone of Destiny and also as the Stone of Scone
Spanish[es]
En la sala de la corona, se encuentra un bloque de piedra oblongo de 152 kgs. conocido como la Piedra del Destino y también como la Piedra de Scone.
Croatian[hr]
U krunidbenoj sobi leži 152 kg težak pravokutni kamen poznat kao " Kamen sudbine " i " Kamen iz Sconea. "
Hungarian[hu]
A koronázási teremben fekszik egy 152 kg súlyú, hosszúkás kőtömb,... amit " Stone of Destiny " vagy " Stone of Scone " - ként ismernek,... és jelen volt már, több mint 800 éve, majdnem minden,
Portuguese[pt]
Na Sala da Coroa, encontra-se um bloco de pedra oblongo de mais de 150 quilos conhecido como a Pedra do Destino ou a Pedra de Scone
Romanian[ro]
În sala coroanei, se afla un bloc de piatră cunoscut ca piatra destinului său, ca piatra Scone
Slovak[sk]
V korunovačnej komnate, leží 336 librový podlhovastý kamenný blok známy ako Stone of Destiny / Kameň osudu /, a tiež ako Kamenný koláč