Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنظل ضفدعين يا ( راي )
Bulgarian[bg]
Оставаме жаби, Рей.
Bosnian[bs]
Ostajemo žabe Ray.
Czech[cs]
Zůstaneme žábami, Rayi.
Danish[da]
Vi forbliver frøer, Ray.
German[de]
Wir bleiben Frösche, Ray.
Greek[el]
Θα μείνουμε βατράχια, Ρέυ.
English[en]
We're staying frogs, Ray.
Spanish[es]
Vamos a seguir siendo sapos.
Estonian[et]
Me jääme konnadeks.
Persian[fa]
ما غورباغه ميمونيم ري
Finnish[fi]
Pysymme sammakoina.
French[fr]
On reste des grenouilles Ray.
Hebrew[he]
אנו נשארים צפרדעים, ריי.
Croatian[hr]
Ostat cemo žabe, Ray.
Hungarian[hu]
Békák maradunk, Ray.
Italian[it]
Restiamo rane.
Lithuanian[lt]
Mes liksime varlėmis, Rėjau.
Norwegian[nb]
Vi skal være frosker, Ray.
Dutch[nl]
We blijven kikkers, Ray.
Polish[pl]
Zawsze będziemy żabami, Ray.
Portuguese[pt]
Continuaremos sapo, Ray.
Romanian[ro]
Rămânem broaşte, Ray.
Russian[ru]
Мы будем лягушками.
Slovenian[sl]
Ostala bova žabi, Ray.
Serbian[sr]
Ostat ćemo žabe, Ray.
Swedish[sv]
Vi förblir grodor.
Turkish[tr]
Kurbağa olarak kalıyoruz, Ray.
Ukrainian[uk]
Ми залишимось жабами, Рею.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vẫn là ếch, Ray!
Chinese[zh]
雷 我們 還是 青蛙