Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كلما كان ذلك أكثر فإنه أفضل ، بقدر ما انا قلق
Bulgarian[bg]
Колкото повече, толкова по-добре според мен.
Czech[cs]
Čím víc, tím líp, abych se přiznal.
Greek[el]
Όσοι περισσότεροι, τόσο καλύτερα.
English[en]
WELL, THE MORE THE BETTER, AS FAR AS I'M CONCERNED.
Spanish[es]
Bueno, cuanto más mejor, en lo que a mí concierne.
Finnish[fi]
Mitä enemmän sen parempi.
French[fr]
Plus il y en a mieux c'est, en ce qui me concerne.
Hebrew[he]
ובכן, יותר, ככל שאני מודאג יותר טוב.
Croatian[hr]
Pa, sto vise to bolje, koliko sam ja u pitanju.
Hungarian[hu]
Minél többen lesznek, annál jobb, szerintem.
Indonesian[id]
Nah, lebih banyak lebih baik, sejauh yang saya khawatirkan.
Italian[it]
Beh, per quanto mi riguarda, più si è, meglio è.
Korean[ko]
내가 생각하기에는 사람이 더 많으면 좋지
Norwegian[nb]
Jo flere jo bedre etter min mening.
Dutch[nl]
Hoe meer, hoe beter, wat mij betreft.
Polish[pl]
Im ich więcej tym lepiej.
Portuguese[pt]
Bem, quantos mais melhor, no que me diz respeito.
Romanian[ro]
Cu cât vin mai multi, cu atât mai bine, in ceea ce mă priveste.
Swedish[sv]
Ju fler desto bättre, tyckerjag.
Turkish[tr]
Bence ne kadar fazla olursa o kadar iyi.