Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديكم الآن إمكانية التحكم في مصائركم.
Bulgarian[bg]
Сега имате контрол над собствената си съдба.
Tibetan[bo]
ད་ལྟ་ཁྱེད་ལ་རང་གི་ལས་དབང་སྟངས་འཛིན་བྱེད་དབང་ཡོད།
Czech[cs]
Nyní máte kontrolu nad svým vlastním osudem.
German[de]
Ihr habt jetzt euer Schicksal selbst in der Hand.
Greek[el]
Τώρα έχετε έλεγχο στο πεπρωμένο σας.
English[en]
You now have control over your own destiny.
Spanish[es]
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Persian[fa]
شما اکنون سرنوشت خود را در دست دارید.
Finnish[fi]
Teillä on valta vaikuttaa omaan kohtaloonne.
French[fr]
Vous pouvez maintenant contrôler votre destin.
Hebrew[he]
יש לכן שליטה בגורלכן.
Croatian[hr]
Vi sada imate kontrolu nad svojom sudbinom.
Hungarian[hu]
Most irányítani tudjátok a saját sorsotokat.
Armenian[hy]
Դուք գիտեք, թե ինչպես վերահսկեք ձեր ճակատագիրը:
Indonesian[id]
Anda dapat mengendalikan nasib Anda sendiri.
Italian[it]
Ora avete il controllo sul vostro destino.
Japanese[ja]
あなたの運命はあなたが決められます
Lithuanian[lt]
Dabar jūs turite savo likimo vadeles rankose.
Dutch[nl]
Je hebt nu je lot in handen.
Portuguese[pt]
Vocês têm o controlo sobre o vosso próprio destino.
Romanian[ro]
Ai, acum, control asupra destinului tau.
Russian[ru]
Сейчас вы сами ответственны за свою судьбу.
Slovak[sk]
Teraz máte kontrolu nad vašim vlastným osudom.
Albanian[sq]
Ju tashme keni kontroll mbi fatin tuaj.
Swedish[sv]
Du har nu kontroll över ditt egna öde.
Thai[th]
เอาละ คุณควบคุมโชคชะตาของคุณเอง
Turkish[tr]
Şimdi kendi kaderiniz üzerinde kontrolünüz var.
Ukrainian[uk]
Ви контролюєте свою власну долю.
Vietnamese[vi]
Bây giờ các bạn có thể tự tạo lập cuộc sống của mình.